Аль-Вакиа · 11/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ۝١١
Ulaaa`ikal muqarraboon
📖 Татарча
Әнә шул кешеләр Аллаһуга якын вә хөрмәтле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • أُولَٰئِكَ — алар, әүвәлге аятьләрдә сүзәтелгән кешеләр.
  • الْمُقَرَّبُونَ — Аллаһуга якын ителгәннәр, югары дәрәҗәгә ирешкән бәндәләр.

Аять тәфсире:

Әүвәлге аятьләрдә Аллаһы Тәгалә иман китереп, изге гамәлләр кылып, яхшылыкларга ашкынып йөрүчеләрне — "сәбикъун" (алдагылар) дип атады. Бу аятьтә шушы кешеләрнең кем икәнлеге ачыклана: алар — Аллаһуга иң якын булган бәндәләр, ягъни Аллаһы Тәгалә аларны Үзенә якын иткән, аларны югары дәрәҗәләргә күтәргән кешеләр. Алар дөньяда иман һәм изгелек эшләрендә алдан баручылар булса, ахирәттә дә алар иң югары урыннарда булачаклар. Аларга Аллаһының рәхмәте, мәхәббәте ирешкән, һәм алар Җәннәтнең иң күркәм урыннарында урнашачаклар. Бу дәрәҗә аларның гамәлләре аркасында түгел, ә Аллаһы Тәгаләнең киң рәхмәте һәм юмартлыгы белән бирелә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһуга якынлык — иң югары дәрәҗә, ул дөньядагы изге гамәлләр һәм тәкъвалык белән ирешелә.
  • Кеше дөньяда яхшылыкларда алдан баручы булса, ахирәттә дә ул югары дәрәҗәләргә ирешәчәк.
  • Аллаһы Тәгалә Үзенә ихлас күңелдән якынлашкан бәндәләрен Үзе дә якын итә һәм аларны хөрмәтли.
  • Мөэминнәр өчен бу аять зур өмет бирә: Аллаһы юлында тырышып эшләүче һәркем Аллаһуга якын булу дәрәҗәсенә ирешә ала.


📜 Аять 9-13 — Аль-Вакиа сүрәсе

9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Вә икенче сыйныф сул тараф кешеләрдер, сул тараф кешеләрнең хәле җәһәннәмдә ни ямандыр.
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Дәхи бер сыйныф кешеләре яхшылыкта алга чыгучылардыр, ягъни Коръән белән гамәл кылып яхшылыкта һәрвакыт алда булырлар.
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Әнә шул кешеләр Аллаһуга якын вә хөрмәтле
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Алар нигъмәт белән тулган җәннәтләрдәдер.
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Ул Аллаһуга якын кешеләр әүвәлге кавемнәрдән бер җәмәгатьтер.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
11Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 11

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 11 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әнә шул кешеләр Аллаһуга якын вә хөрмәтле

Сүрәсе Аять 11/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 9–13. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers