Sure Al-Waqi'a — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• اللُّؤْلُؤِ (Al-Lu'lu'): Die Perle, ein kostbares Juwel, das aus dem Meer gewonnen wird.
• الْمَكْنُونِ (Al-Maknūn): Das Verborgene, das Geschützte und Bewahrte – also die Perle, die in ihrer Muschel verborgen liegt und nie von einer Hand berührt wurde.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

In diesem edlen Vers beschreibt Allah, der Erhabene, die Belohnungen, die den Gottesfürchtigen im Paradies zuteilwerden. Nachdem zuvor die Früchte und das Fleisch von Vögeln erwähnt wurden, lenkt der Vers nun die Aufmerksamkeit auf die Gefährtinnen des Paradieses – die Hur al-'Ayn (die großäugigen Wesen). Sie werden mit Perlen verglichen, die in ihren Muscheln verborgen sind. Dieser Vergleich ist von außergewöhnlicher Schönheit und Präzision: Eine Perle, die in ihrer Muschel geschützt liegt, bleibt makellos, rein und unberührt – kein Staub, keine Hand und kein Blick hat sie je getrübt. Genauso sind diese Wesen von vollkommener Reinheit, Anmut und Schönheit, die niemals zuvor von jemandem berührt oder gesehen wurden. Sie sind für ihre Ehemänner im Paradies bestimmt, als eine Ehre und Belohnung für deren Glauben und rechtschaffene Taten im Diesseits.

Diese Beschreibung soll die Herzen der Gläubigen mit Sehnsucht nach dem Paradies erfüllen und sie dazu anspornen, im Gehorsam gegenüber Allah zu verharren. Denn das Paradies ist nicht nur ein Ort der Freuden, sondern auch der höchsten Ehren – und jede dieser Ehren ist ein Beweis für Allahs unendliche Barmherzigkeit und Großzügigkeit gegenüber Seinen rechtschaffenen Dienern.

Eine einladende Botschaft:

Wie wunderbar ist doch die Belohnung Allahs! Er, der Allwissende, kennt die tiefsten Wünsche der Menschen und hat für die Gläubigen etwas bereitet, das kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz je erträumt hat. Dieser Vers lädt uns ein, über die Schönheit der Schöpfung Allahs nachzudenken – selbst die reinste Perle dieser Welt ist nur ein schwacher Abglanz dessen, was im Paradies auf die Gläubigen wartet. Möge Allah uns alle zu den Bewohnern des Paradieses machen und uns die Standhaftigkeit geben, den Weg zu Ihm zu gehen. Amin.