Vertaling — Tafsir
Woordverklaring:
- Talhin (طلح): Dit betekent volgens de meerderheid van de interpretatiegeleerden "banaan" of "bananenbomen". Sommigen zeggen dat het een boom is met zoete vruchten.
- Mandood (منضود): Dit betekent "op elkaar gestapeld" of "dicht opeengepakt", van onder tot boven bedekt met vruchten.
Uitleg van de vers:
Allah de Verhevene beschrijft hier de zaligheid die de mensen van de rechterzijde (de gelukzaligen) in het Paradijs zullen ontvangen. Onder de zegeningen die hen te wachten staan, noemt Hij bananenbomen waarvan de vruchten van onder tot boven dicht op elkaar groeien, in een prachtige en perfecte ordening. Dit is een beeld van overvloed en schoonheid die het verstand te boven gaat: geen doornen, geen gebrek, maar een volmaakte vruchtbaarheid die nooit ophoudt. De vruchten zijn gemakkelijk te plukken en worden niet schaars, als een teken van Gods oneindige gunst jegens Zijn rechtvaardige dienaren.
Deze beschrijving roept bij de gelovige een diep verlangen op naar het Paradijs en versterkt het vertrouwen in de beloften van Allah. Het herinnert ons eraan dat het leven in het Paradijs niet alleen vrij is van pijn en verdriet, maar ook gevuld is met pure vreugde en perfecte schoonheid. Wie zich in dit leven inzet voor het goede en zijn Schepper gehoorzaamt, mag uitzien naar een beloning die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen mensenhart is opgekomen. Laten we daarom streven naar daden die ons dichter bij deze eeuwige zaligheid brengen, en ons laten leiden door de Koran en de Sunnah, zodat we mogen behoren tot de mensen van de rechterzijde. Moge Allah ons allen leiden naar Zijn Paradijs en ons beschermen tegen de verschrikkingen van het Vuur.
📜 Vers 27-31 — Soera Al-Waqi'ah
Vertaling — Al-Waqi'ah 29
Soera Al-Waqi'ah Vers 29 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En bananenbomen vol met vruchten.Soera Vers 29/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 27–31. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








