Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 29

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• طَلْحٍ (ṭalḥ): èyí ni àwọn ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn mùwéǹdé tàbí èso mùwéǹdé, tí a mọ̀ sí mùwéǹdé (ọ̀gẹ̀dẹ̀) ní èdè Yorùbá.
• مَّنضُودٍ (manḍūd): èyí túmọ̀ sí èyí tí a tò pọ̀, tí ó kúnjú òṣùwọ̀n, tí èso rẹ̀ dì pọ̀ láti ìsàlẹ̀ dé òkè.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Allāhu ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ènìyàn ọ̀tún (aṣẹ́gun ọ̀tún), àwọn tí wọ́n jẹ́ olóòótọ́, tí wọ́n ní ìgbàgbọ́ tòótọ́. Ó ń fi àwọn ohun tí wọ́n máa gbádùn nínú Jannah (Ọgbà Ijẹ̀gbẹ́) hàn wọ́n. Nínú àwọn ohun wọ̀nyí ni àwọn igi mùwéǹdé tí èso rẹ̀ kúnjú òṣùwọ̀n, tí ó dì pọ̀ láti orí igi dé ìsàlẹ̀ rẹ̀, tí kò ní àìpé, tí kò ní í dín kù. Èyí jẹ́ àpẹẹrẹ ìbùkún ńlá tí Allāhu ti pèsè fún àwọn ẹni tí ó gbà á gbọ́, tí wọ́n sì ṣe iṣẹ́ rere nínú ayé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu ń pèsè àwọn ohun tí ó dára jùlọ, tí ó sì pọ̀ jùlọ fún àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé ọ̀nà rẹ̀. Èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ ó ní ìrètí àti ìfẹ́ láti wọ inú Jannah.
• Ó ń fi kún ìdánilójú pé ẹ̀san Allāhu kò ní í dín kù, kò sì ní í tán fún àwọn olóòótọ́. Èyí ń ru àwọn ènìyàn lọ́kàn láti dúró ṣinṣin nínú ìgbàgbọ́.
• Ó ń fi bí Al-Qur’ān ṣe ń ṣàpèjúwe àwọn ohun tí ó dára ní ọ̀nà tí ó wúni lórí, èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó kà á nífẹ̀ẹ́ sí ìkẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ àti sí Islam.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe jáfara nínú ayé, nítorí pé ohun tí ó dára jùlọ ń dúró de àwọn tí wọ́n bá ní sùúrù àti ìgbàgbọ́.