واقعہ · 29/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ۝٢٩
Wa talhim mandood
📖 اردو ترجمہ
اور تہہ بہ تہہ کیلوں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • طَلْح: اس کا مشہور معنی "کیلا" (موز) ہے، بعض مفسرین نے اسے "ببول کا درخت" بھی کہا ہے، لیکن جمہور مفسرین کے نزدیک یہاں مراد موز ہے۔
  • مَنضُود: تہہ بہ تہہ، ایک دوسرے کے اوپر لدا ہوا، ترتیب سے لٹکا ہوا۔

تفسیر:

یہ آیت اہلِ یمین (دائیں ہاتھ والوں) کی نعمتوں کا ذکر کر رہی ہے، جو انہیں جنت میں حاصل ہوں گی۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ لوگ ایسے موز کے درختوں کے سایے میں ہوں گے جن پر پھل اتنے زیادہ ہوں گے کہ اوپر سے نیچے تک پورا درخت پھلوں سے لدا ہوا ہوگا۔ یہ موز اتنے خوبصورت اور منظم طریقے سے لٹکے ہوں گے کہ ایک دوسرے کے اوپر تہہ بہ تہہ ہوں گے، جیسے کوئی نفیس چیز سجائی گئی ہو۔

یہ وہی موز ہے جو دنیا میں بھی اللہ کی نعمت ہے، لیکن جنت میں اس کا ذائقہ، خوشبو اور خوبصورتی اس دنیا کے موز سے کہیں بڑھ کر ہوگی۔ اس کا پھل اتنا میٹھا اور لذیذ ہوگا کہ کسی نے ایسا کبھی نہ چکھا ہوگا۔ اور یہ پھل ہر وقت تازہ اور پکا ہوا ملے گا، کبھی ختم نہ ہوگا اور نہ ہی اسے توڑنے میں کوئی مشقت ہوگی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں اللہ کی رحمت اور سخاوت کا اندازہ ہوتا ہے کہ اس نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی نعمتیں تیار کر رکھی ہیں جن کا تصور بھی ہم نہیں کر سکتے۔ جب اللہ نے موز جیسی معمولی چیز کو بھی جنت میں اتنی خوبصورت اور لذیذ بنا دیا، تو دیگر نعمتوں کا کیا عالم ہوگا! یہ ہمیں دعوت دیتا ہے کہ ہم اپنے اعمال سنواریں، اللہ کی اطاعت کریں اور اس کی رحمت کے امیدوار بنیں۔ جو شخص دنیا میں اللہ کے احکام پر چلے گا، وہی اس کی ان نعمتوں کا وارث ہوگا۔ آئیے ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں اور اس کی جنت کے حقدار بننے کی کوشش کریں، کیونکہ یہ نعمتیں ہمیشہ رہنے والی ہیں، جبکہ دنیا کی نعمتیں چند دن کی مہمان ہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 27-31 — واقعہ

27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
اور داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی عیش میں) ہیں
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
(یعنی) بےخار کی بیریوں
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
اور تہہ بہ تہہ کیلوں
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
اور لمبے لمبے سایوں
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
اور پانی کے جھرنوں
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
29آیت

ترجمہ — واقعہ 29

سورہ واقعہ آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تہہ بہ تہہ کیلوں

سورہ آیت 29/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں