Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- طَلْحٍ : Le mot « talh » désigne ici le bananier, selon l’avis de la majorité des exégètes. C’est un arbre dont le fruit est doux et agréable.
- مَّنضُودٍ : Qui est « entassé » ou « superposé », c’est-à-dire dont les fruits sont disposés en couches successives, du bas jusqu’en haut de l’arbre, de manière ordonnée et régulière.
Interprétation de la phrase :
Cette phrase fait partie de la description des délices réservés aux gens de la droite (les vertueux) au Paradis. Elle évoque un arbre de bananier dont les fruits sont parfaitement arrangés, se superposant les uns sur les autres, du tronc jusqu’au sommet, sans aucune interruption ni vide. Cette image traduit une abondance et une beauté parfaites, où chaque fruit est à sa place, créant un spectacle harmonieux et réjouissant. Contrairement aux bananiers de ce monde, dont les fruits sont parfois cachés ou épars, celui du Paradis est entièrement chargé de fruits visibles et accessibles, symbolisant la générosité divine sans limite et la perfection de la création céleste.
Leçons et bienfaits tirés de cette phrase :
- Cette description éveille dans le cœur du croyant un désir sincère pour le Paradis, un lieu où même les arbres et leurs fruits sont d’une beauté et d’une perfection que nul œil n’a vues et que nul esprit n’a imaginées.
- Elle enseigne que la récompense de Dieu pour Ses serviteurs obéissants dépasse toute attente ; Il leur offre non seulement ce qu’ils désirent, mais aussi ce qui les émerveille et les comble de joie.
- Elle invite à méditer sur la générosité infinie d’Allah, qui a préparé pour Ses croyants des bienfaits matériels et spirituels incommensurables, afin de les motiver à persévérer dans l’obéissance et la piété.
- Elle rappelle que les plaisirs du Paradis sont purs et exempts de toute nuisance, contrairement aux plaisirs terrestres souvent mêlés de peines, de fatigue ou de déception.
📜 Verset 27-31 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 29
Sourate Al-Waqi'a Verset 29 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,Sourate Verset 29/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 27–31. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










