Voqia · 29/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ۝٢٩
Wa talhim mandood
📖 O'zbek tilida
Сермева бананзорлардадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

So'zlarning ma'nolari:

  • Talh — ko'pchilik mufassirlarning fikriga ko'ra, bu "banan" (موز) demakdir.
  • Manzud — bir-birining ustiga qatlam-qatlam terilgan, ostidan tepasigacha mevasi bilan to'lib-toshgan, zich va tartibli holda joylashgan degan ma'noni anglatadi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo jannat ahli — o'ng tomon egalarining ne'matlarini zikr qilib, ular uchun tikanlari bo'lmagan sidr (yulg'un) daraxtlari, mevasi ostidan tepasigacha bir-birining ustiga qatlamlanib, zich va go'zal holda terilgan banan daraxtlari borligini xabar bermoqda. Bu bananlarning mevasi shu qadar mo'l-ko'lki, daraxtning quyi qismidan eng yuqori shoxlarigacha meva bilan to'lib-toshgan, ularni uzish hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Bu ta'rif jannat ahli uchun tayyorlangan go'zal va betakror ne'matlarning kichik bir namunasidir. Bundan tashqari, ular uchun doimiy soya, to'xtovsiz oqib turgan suvlar, cheksiz va tugamaydigan mevalar hamda baland va qulay ko'rpalar — yumshoq o'rinlar bordir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo'minlarga jannatdagi go'zal ne'matlar haqida xabar berib, ularning qalbiga shavq-u zavq bag'ishlaydi va solih amallarga intilishni kuchaytiradi.
  • Jannat ne'matlarining ta'riflanishi Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmati va marhamatini ko'rsatadi, bu esa mo'minlarning Rabbisiga bo'lgan muhabbatini ziyoda qiladi.
  • Dunyodagi mashaqqat va qiyinchiliklar vaqtinchalik ekanini, asl go'zallik va rohat abadiy jannatda ekanini eslatib, insonni sabr-qanoatga va oxiratga tayyorgarlik ko'rishga undaydi.
  • Alloh taolo bandalariga beradigan ne'matlarni batafsil tasvirlab, ularning qadrini oshirgani kabi, biz ham o'zaro munosabatlarda bir-birimizga yaxshilik va in'omlarni eslatib, mehr-muruvvatni kuchaytirishimiz lozimligiga ishora qiladi.


📜 Oyat 27-31 — Voqia surasi

27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Ўнг тараф эгалари. Ўнг тараф эгалари не(саодатлилар)дир!
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Улар тиконсиз сидрзорлардадир.
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Сермева бананзорлардадир.
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Ва ёйилган соялардадир.
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
Оқар сувлардадир.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
29Oyat

Tarjima — Voqia 29

Voqia surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сермева бананзорлардадир.

Sura Oyat 29/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers