Al-Waqi'ah · 29/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ۝٢٩
Wa talhim mandood
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • وَطَلْحٍ: Pohon pisang (menurut pendapat jumhur/mayoritas ulama tafsir). Ada juga yang berpendapat bahwa ia adalah pohon yang berduri namun tidak berduri, atau pohon yang rindang.
  • مَّنضُودٍ: Tersusun rapi, bertumpuk-tumpuk, berlapis-lapis dari bawah sampai atas, penuh dengan buah.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala melanjutkan gambaran kenikmatan yang disiapkan bagi para sahabat kanan (golongan kanan). Di antara kenikmatan yang disebutkan adalah pohon pisang yang tersusun rapi — buahnya bertingkat-tingkat dari pangkal hingga puncaknya, saling bertumpuk dengan indah, seolah-olah teratur dengan sangat sempurna. Ini menunjukkan betapa melimpahnya buah tersebut, tidak seperti pisang dunia yang hanya berbuah pada sebagian batangnya.

Pohon pisang ini menjadi simbol kemudahan dan kelezatan. Buahnya mudah dipetik, lembut, manis, dan tidak berduri. Ini adalah gambaran kenikmatan yang sempurna bagi penghuni surga, di mana segala sesuatu tersedia dengan mudah dan dalam keadaan terbaik.

Bayangkan, saudaraku — di surga nanti, Allah menghadirkan buah-buahan yang tidak pernah kita bayangkan keindahannya. Pisang yang tersusun rapi dari bawah sampai atas, setiap kali kita ingin memetiknya, ia begitu dekat dan mudah dijangkau. Ini adalah kasih sayang Allah yang tiada tara kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh.

Kenikmatan ini adalah balasan bagi mereka yang di dunia senantiasa beriman, beramal saleh, dan menjauhi larangan Allah. Maka, marilah kita jadikan gambaran surga ini sebagai motivasi untuk meningkatkan ketaatan kita. Setiap amal kebaikan sekecil apa pun akan dibalas oleh Allah dengan balasan yang berlipat ganda dan kenikmatan yang kekal abadi.

Semoga Allah memasukkan kita semua ke dalam golongan sahabat kanan yang akan menikmati kenikmatan-kenikmatan surgawi ini. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 27-31 — Al-Waqi'ah

27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu.
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Berada di antara pohon bidara yang tak berduri,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
dan naungan yang terbentang luas,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
dan air yang tercurah,
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
29Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 29

Surat Al-Waqi'ah Ayat 29 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),

Surat Ayat 29/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 27–31. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu