Al-Waqi'a · 36/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ۝٣٦
Faja`alnaahunna abkaaraa
📖 På Dansk
Aldrig previously rørte

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "أَبْكَارًا" (Abkâr): Flertal af "bikr", som betyder en jomfru, der ikke har været gift eller haft samleje før.

Tolkning af verset:

I dette vers fortæller Allah os, at Han har skabt kvinderne i Paradiset som jomfruer. Dette sker efter, at de er blevet genoprejst og skabt på ny i en fuldkommen skikkelse, der ikke forfalder eller ældes. Verset henviser til, at selv de kvinder, der i denne verden var gamle eller havde været gift, vil blive genskabt i Paradiset som unge jomfruer, der aldrig har været rørt før. De er skabt med kærlighed og hengivenhed over for deres ægtefæller, og de er alle i samme alder og skønhed. Dette er en del af den store belønning, som Allah har forberedt for de retfærdige, især dem der hører til "højre side" (ashâb al-yamîn), som nævnes i de foregående vers.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. Paradisets fuldkommenhed: Dette vers viser, at Paradiset er et sted uden mangler eller skavanker. Alt, hvad der var ufuldkomment i denne verden, bliver gjort fuldkomment der – selv alderdom og skønhedens forfald bliver erstattet med evig ungdom og skønhed.
  2. Allahs generøsitet og barmhjertighed: Allah belønner sine troende tjenere på en måde, der overgår alt, hvad de kunne forestille sig. Dette opmuntrer den troende til at stræbe efter Paradiset og gøre gode gerninger.
  3. Håb og opmuntring: Verset giver håb til alle troende, uanset alder eller livssituation. Det minder dem om, at Allahs belønning ikke er begrænset af denne verdens betingelser, men er uendelig og fuldkommen.
  4. Kærlighed og hengivenhed i Paradiset: Paradisets glæder omfatter ikke kun materielle goder, men også følelsesmæssig og åndelig lykke, som styrker båndet mellem ægtefæller i evigheden. Dette viser, at islam værdsætter ægteskabets bånd og belønner det med evig lykke.


📜 Vers 34-38 — Sura Al-Waqi'a

34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Luksuøse furnishings
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Vi opretter dem mager
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Aldrig previously rørte
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Perfectly matched
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
I de på rigtig siden
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 36

Sura Al-Waqi'a Vers 36 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Aldrig previously rørte

Sura Vers 36/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 34–38. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers