El-Vaki'a · 36/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ۝٣٦
Faja`alnaahunna abkaaraa
📖 Në Shqip
dhe i kemi bërë ato virxhëresha,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • E bëmë ato (fecealnâhunne): Krijimi i tyre në një formë të re, të përsosur.
  • Virgjëresha (ebkâran): Të reja që nuk janë prekur më parë, të paprekura nga askush.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se gratë e Xhennetit, të cilat u janë premtuar besimtarëve, do të krijohen në një krijim të ri e të përsosur, krejtësisht të ndryshëm nga jeta e kësaj bote. Ato do të jenë virgjëresha të reja, të paprekura më parë nga askush, edhe pse në dynja mund të kenë qenë të martuara ose të moshuara. Ky transformim është një mrekulli e fuqisë së Allahut, i cili i kthen ato në një gjendje të re, plot bukuri dhe freski, të dashura për burrat e tyre dhe në moshë të njëjtë. Ato janë krijuar posaçërisht për njerëzit e së djathtës, si dhuratë dhe nderim nga Allahu për besimtarët e sinqertë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Fuqia e Allahut është e pakufishme – Ai mund ta krijojë krijesën nga e para dhe t’i japë asaj një jetë të re, pa asnjë vështirësi.
  2. Xhenneti është vendi i lumturisë së përsosur, ku çdo dëshirë e pastër realizohet, dhe ku nuk ka asnjë lloj mungese apo plakjeje.
  3. Ky ajet ngjall shpresë te besimtarët dhe i bën ata të përpiqen më shumë për të fituar kënaqësinë e Allahut, duke ditur se shpërblimi i Tij është i madh dhe i pafund.
  4. Tregon se Allahu i dhuron robërve të Tij më shumë seç e meritojnë, nga mirësia dhe bujaria e Tij, gjë që e rrit dashurinë dhe falënderimin ndaj Tij.


📜 Ajet 34-38 — Surja El-Vaki'a

34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
dhe në shtrojet e ngritura (bashkëshorte virtytesh të larta).
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Ne i kemi krijuar ato në formë të re,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
dhe i kemi bërë ato virxhëresha,
37عُرُبًا أَتْرَابًا
të dashura për bashkëshortët e tyre dhe moshatare me ta –
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
(këto janë) për ata të lumturit.
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
36Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 36

Surja El-Vaki'a Ajet 36 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe i kemi bërë ato virxhëresha,

Surja Ajet 36/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 34–38. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers