Аль-Вакиа · 36/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ۝٣٦
Faja`alnaahunna abkaaraa
📖 Ба Тоҷикӣ
ва душизагон сохтем.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • فَجَعَلْنَاهُنَّ: пас мо онҳоро гардонедем.
  • أَبْكَارًا: ҷамъи калимаи "بِكْر" аст, ки маънои духтари бокира ва он ки ҳанӯз издивоҷ накардааст, мебошад.
  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол дар ин оят хабар медиҳад, ки занони биҳиштро офаринише нав ва комил бахшидааст, ки бо офариниши занони дунё фарқи калон дорад. Онҳо дигар пира ва фарсуда намешаванд, балки ҳамеша ҷавон ва бокира мемонанд. Ин бокирагӣ на танҳо ба маънои дастнорасида будан аст, балки ҳолати покӣ ва навӣ доимӣ мебошад, ки ҳеҷ гоҳ тағйир намеёбад. Онҳо барои аҳли биҳишт офарида шудаанд ва ҳамеша ба шавҳарони худ муҳаббат доранд ва дар синну соли баробар қарор доранд. Ин неъмат барои бандагони солеҳ ва асҳоби ростӣ омода гардидааст, то ки онҳо дар ҷаннат дар хушӣ ва оромии абадӣ бошанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки неъматҳои биҳишт бо неъматҳои дунё комилан фарқ мекунанд ва ҳамеша нав ва пойдор мебошанд.
  • Худованд қудрати комил дорад, ки махлуқотро бо сифатҳои нав ва беҳтарин биёфаринад.
  • Ин ваъда барои мӯъминон умед ва шавқ мебахшад, ки барои расидан ба ин неъматҳо амалҳои нек кунанд.
  • Ислом дини покӣ, зебоӣ ва некӣ аст ва ба инсон ҳамеша ба сӯи беҳтарӣ ва хушбахтӣ роҳнамоӣ мекунад.
  • Қуръон китоби раҳмат ва башорат аст барои касоне, ки ба Худо ва рӯзи охират имон меоранд.


📜 Оят 34-38 — Сураи Аль-Вакиа

34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Ва фаршҳои баланд
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Он занонро Мо биёфаридем, офариданӣ
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
ва душизагон сохтем.
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Маъшуқи ҳамсарони худанд,
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
барои аҳли саъодат,
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
36Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 36

Сураи Аль-Вакиа Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва душизагон сохтем.

Сураи Оят 36/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 34–38. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers