Аль-Вакиа · 36/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ۝٣٦
Faja`alnaahunna abkaaraa
📖 Татарча
Аларны яшь кызлар кылдык.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Әбкәр — «бикр» сүзенең күплеге, ягъни кызлыкны саклаган, яшь, гүзәл кызлар.

Аять тәфсире:

Без ул хатын-кызларны — җәннәт әһелләренең хатыннарын — кызлыкны саклаучы, ягъни пакь кызлар итеп яраттык. Алар дөньядагы элеккеге хәлләреннән тулысынча аерылып, яңадан терелтелделәр. Алар карт, тозган булсалар да, яңадан яшь, гүзәл, пакь кызларга әверелдерелделәр. Бу — Аллаһның кодрәте белән булган могҗизалы үзгәреш. Алар ирләренә булган мәхәббәтләре белән тулы, бер яшьтәге, гомерлеккә яшь калучы затлар итеп халык ителделәр. Бу хәл аларның дөньядагы тормышларыннан соң, ахирәттә яңадан терелтелгәннән соң булачак. Алар ирләренә генә хас булып, башка беркемгә дә карамаган пакь затлар булырлар.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһның кодрәте чиксез: Ул теләгән нәрсәне теләгән рәвештә яңадан барлыкка китерә ала.
  • Җәннәт нигъмәтләре дөньядагы тормышның дәвамы түгел, бәлки тулысынча яңа, камил бер халәттә булачак.
  • Мөэминнәргә бу аять зур шатлык хәбәре бирә: аларны ахирәттә иң гүзәл, иң пакь затлар көтә.
  • Аллаһның вәгъдәләре хак, Ул үз колларына рәхимле һәм аларны иң күркәм рәвештә бүләкли.


📜 Аять 34-38 — Аль-Вакиа сүрәсе

34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Вә кабартылган йомшак түшәкләрдә булырлар.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Без аларның дөньядагы хатыннарын икенче итеп халык кылдык.
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Аларны яшь кызлар кылдык.
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Ирләрен сөюче татлы сүзлеләрдер, барчасы да яшьләр, җәннәт кешеләре бар да утыз өч яшьтә булырлар.
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Бу зекер ителгән нәрсәләр уң тараф кешеләре өчен хәзерләнде.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
36Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 36

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларны яшь кызлар кылдык.

Сүрәсе Аять 36/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers