Сура Аль-Вакиа — Стих 36

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— فَجَعَلْنَاهُنَّ (фа-джа‘ална̄хунна): „и Ние ги направихме“ — глагол, който означава превръщане от едно състояние в друго.

— أَبْكَارًا (абка̄ран): „девствени“ — множествено число на „бикр“, което означава девойка, която не е била докосвана от мъж.

1. Тълкувание на аята:

След като Аллах споменава за сътворяването на жените в Рая, Той казва, че ги е създал наново със съвършено ново сътворение, различно от това в земния живот. Той ги е направил девствени, непокътнати, никога преди недокосвани. Те не са остарели, нито са загубили свежестта си, а са създадени в пълна младост и красота. Това е ново, съвършено сътворение, което не подлежи на изчезване и не се променя. Те са нежни и обични към своите съпрузи, на еднаква възраст, създадени специално за обитателите на дясната страна — за онези, които са получили книгата си с дясната ръка и са сред обитателите на Рая.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

— Този аят ни показва величието на Аллаховата милост към вярващите: Той не само им обещава Рай, но и им приготвя съпруги, създадени наново в съвършена форма, което е израз на безкрайната Му щедрост.

— Напомня ни, че наградата в отвъдния живот не е просто продължение на земния, а нещо много по-висше и съвършено, което око не е видяло и ухо не е чуло.

— Подтиква ни да се стремим към дела, които ни правят „обитатели на дясната страна“, за да заслужим тези вечни блага.

— Показва ни, че Ислямът цени чистотата и красотата и че Аллах възнаграждава вярващите с това, което е най-добро и най-чисто.

— Укрепва вярата ни, че Аллах е Всемогъщ и способен да сътвори наново всичко по Своята воля, и че Неговите обещания са истинни.