Аль-Вакиа · 36/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ۝٣٦
Faja`alnaahunna abkaaraa
📖 На русском
Мы (вечной) девственность их сотворили
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • أَبْكَارًا — множественное число от «бикр» (بِكْر), то есть девственницы, не познавшие супружеской близости.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что женщин обитателей Рая Он сотворил особым творением, отличным от творения женщин в земной жизни. Он сделал их вечно юными девами, которых не касался ни человек, ни джинн. Эти женщины — воплощение чистоты и красоты, они созданы для своих супругов, исполнены любви к ним и равны по возрасту. Они были сотворены для людей правой стороны — верующих, которые войдут в Рай. Даже если в земной жизни женщина была старой или утратила девственность, в Раю Аллах вернёт ей молодость и девственность, сделав её вечно юной и желанной для своего супруга.

Извлекаемые пользы:

  1. Величие щедрости Аллаха: Он дарует верующим в Раю то, чего не видел глаз, не слышало ухо и не приходило на сердце человеку, — включая совершенных супругов, лишённых всех недостатков земного мира.
  2. Милость Аллаха к женщинам: Он не оставляет без награды верующих женщин, но возмещает им в вечной жизни красотой, молодостью и совершенством, превосходящими всё земное.
  3. Побуждение к вере и праведным делам: знание о том, что в Раю ожидает вечная молодость и чистота, наполняет сердца верующих надеждой и стремлением к довольству Аллаха.
  4. Справедливость Аллаха: Он не забывает ни одного доброго дела, и даже самые сокровенные желания верующих будут исполнены в совершенном виде.
🎧 Слушать

📜 Аят 34-38 — Аль-Вакиа

34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
На возвышающихся ложах.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
И создали Мы им (напарниц) Творением особым, (неземным).
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Мы (вечной) девственность их сотворили
37عُرُبًا أَتْرَابًا
И сделали их любящими сверстницами (им).
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
(Все это) для собратьев правой стороны.
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
36Аят

Перевод — Аль-Вакиа 36

Сура Аль-Вакиа Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы (вечной) девственность их сотворили

Сура Аят 36/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.