Al-Waqi'a · 36/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ۝٣٦
Faja`alnaahunna abkaaraa
📖 På Norsk
som plettfrie jomfruer,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • أَبْكَارًا (abkāran): Flertall av *bikr*, som betyr en jomfru – en kvinne som ikke har vært gift eller hatt samleie.

Tolkning av verset:

Vi har skapt dem på nytt og gjort dem til jomfruer. Dette refererer til kvinnene i Paradiset – de som er nevnt i de foregående versene. Etter at de i det jordiske livet kunne ha vært gamle eller erfarne, vil de i Paradiset bli gjenopprettet til en ny, evig ungdommelig tilstand. De vil være jomfruer som aldri har vært berørt av noen mann før, og de vil være skapt for sine ektemenn i Paradiset – med kjærlighet, skjønnhet og fullkommenhet. Dette er en spesiell gave fra Allah til dem som var blant de høyre håndens folk (de rettferdige), som en belønning for deres tro og gode handlinger i det jordiske livet.

Lærdommer og formaninger fra verset:

  • Allahs belønning for de rettferdige er ufattelig vakker og fullkommen – den overgår alt det vi kjenner i denne verdenen.
  • Paradiset er et sted for fullkommen glede og lykke, hvor alle mangler og svakheter fra det jordiske livet blir fjernet.
  • Dette verset oppmuntrer oss til å strebe etter rettferdighet og tro, fordi belønningen er evig og ubeskrivelig herlig.
  • Det minner oss om at Allahs makt er ubegrenset – Han kan skape og gjenopprette alt på en ny og bedre måte, og dette styrker vår tillit til Ham og Hans løfter.


📜 Vers 34-38 — Sure Al-Waqi'a

34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
på opphøyde leier.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Fullkomne har Vi skapt dem, paradisets kvinner,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
som plettfrie jomfruer,
37عُرُبًا أَتْرَابًا
ømme og kjærlige, jevngamle
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
med dem til høyre,
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 36

Sure Al-Waqi'a Vers 36 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : som plettfrie jomfruer,

Sure Vers 36/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 34–38. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers