Soera Al-Waqi'ah — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Abkāran (أَبْكَارًا): meervoud van *bikr* (بكر), wat "maagd" of "maagdelijke" betekent – een vrouw die nog nooit is aangeraakt of is getrouwd.

Uitleg van de vers:

Wij hebben de vrouwen van het Paradijs opnieuw geschapen met een volmaakte schepping die niet vergaat en niet aan verval onderhevig is, geheel anders dan hun schepping in het wereldse leven. Wij hebben hen na hun ouderdom en zwakte weer jong en maagdelijk gemaakt, zodat zij nooit eerder door iemand zijn aangeraakt. Zij zijn gemaakt voor de mensen van het rechterhand-boek (de gelukzaligen), vol liefde en genegenheid voor hun echtgenoten, allen van gelijke leeftijd en in de bloei van hun jeugd.

Dit is een geschenk van Allah aan de gelovigen – een beloning die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en waarvan geen menselijk hart zich ooit een voorstelling heeft kunnen maken. Het toont de oneindige barmhartigheid en vrijgevigheid van onze Heer, Die de gelovigen niet alleen vergeeft, maar hen ook verblijdt met het gezelschap van reine, liefdevolle metgezellen in een eeuwig leven vol vreugde.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een uitnodiging om na te denken over de grootsheid van Allah’s beloning voor degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten. Het Paradijs is geen droom – het is een realiteit die wacht op degenen die zich haasten naar het goede in dit leven. Laat deze wetenschap je hart vullen met hoop en je daden zuiveren, zodat je tot degenen behoort die deze eer ontvangen. De weg naar dit eeuwige geluk is open voor iedereen die oprecht terugkeert naar zijn Schepper.