Al-Waqi'ah · 36/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ۝٣٦
Faja`alnaahunna abkaaraa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Serta Kami jadikan mereka sentiasa dara (yang tidak pernah disentuh),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Abkāran (أَبْكَارًا): jamak daripada *bikr*, bermaksud anak dara (perawan) yang belum pernah disentuh atau dinikahi.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menerangkan bahawa wanita-wanita penghuni syurga dijadikan dalam keadaan yang sungguh istimewa. Mereka diciptakan semula dengan penciptaan yang baharu, bukan seperti keadaan mereka di dunia dahulu. Setelah sebelumnya mereka mungkin sudah berusia lanjut atau pernah melalui kehidupan dunia yang fana, Allah menjadikan mereka kembali sebagai gadis-gadis perawan yang muda, segar, dan cantik. Mereka tidak pernah disentuh oleh sesiapa pun sebelum itu, dan mereka diciptakan khusus untuk menjadi pasangan yang saling mencintai dan menyayangi suami-suami mereka di kalangan ahli syurga.

Mereka diciptakan dalam usia yang sama, sebaya, dan penuh kecantikan yang tidak pernah dilihat oleh mata manusia. Ini adalah sebahagian daripada kemuliaan dan rahmat Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Kehidupan syurga adalah kehidupan yang sempurna tanpa sebarang kekurangan, dan segala yang ada di dalamnya adalah ganjaran yang tidak terbayangkan oleh akal manusia.


Peringatan dan Seruan:

Saudaraku yang dikasihi Allah, bayangkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang taat. Setiap kesusahan, kepenatan, dan ujian yang kita lalui di dunia ini akan digantikan dengan kenikmatan yang kekal dan sempurna di akhirat kelak. Wanita-wanita solehah yang menjaga iman dan amalannya akan mendapat kemuliaan ini, dan para lelaki soleh yang berjuang di jalan Allah akan mendapat pasangan yang sentiasa muda dan dicintai.

Maka, marilah kita perbanyakkan amal soleh dan tingkatkan keimanan kita, agar kita termasuk dalam golongan yang berhak menerima nikmat syurga yang tiada tandingannya. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah dan tidak akan mensia-siakan amalan hamba-Nya yang ikhlas. Janganlah kita leka dengan dunia yang sementara ini, kerana syurga menanti dengan segala keindahan dan kebahagiaan yang kekal abadi.



📜 Ayat 34-38 — Surah Al-Waqi'ah

34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Sesungguhnya Kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Serta Kami jadikan mereka sentiasa dara (yang tidak pernah disentuh),
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
(Semuanya itu disediakan) bagi puak kanan;
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
36Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 36

Surah Al-Waqi'ah Ayat 36 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Serta Kami jadikan mereka sentiasa dara (yang tidak pernah disentuh),

Surah Ayat 36/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 34–38. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda