Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 36

1. Maanaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "أَبْكَارًا" (abkaaran): ko ɗum woni rewɓe ɓe ɓe meeɗaani jokkondiral e gorko, ɓe ngoni sukaaɓe laaɓtuɓe.

1. Firo ndee aaya:

Alla no haala e rewɓe Aljanna ɓen wonnde O tagii ɓe taggol kesol, taggol ngal seeraani e taggol aduna ngal. O waɗii ɓe laaɓtuɓe, ɓe meeɗaani jokkondiral e gorko woo. Ɓe ngoni sukaaɓe, hay so tawii ado ɓe ngonnoo mawɓe ɓe duuɓi maɓɓe ɓennii. Ɓe ngoni e duuɓi gooti, ɓe njiɗiraa e gorko maɓɓe, ɓe ngoni welooɓe e gite maɓɓe. Alla tagii ɓe ngam yimɓe ñaamo ɓen, ɓen woni ɓe keɓi deftere maɓɓe e juunoo maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Nde hollirta wonnde Alla ko huɓeere, O waawi taggude kala huunde no O yiɗiri, hay so tawii ko huunde nde wonnoo e dow leydi ndii.
• Nde hollirta wonnde Aljanna ko nokku weloowo, tawaaɗo e kala ko woni e nder mum ko keso, ko laaɓtungo, ko welngo.
• Nde hollirta wonnde Alla no heblanii yimɓe mum ɓen njeenaari nde gite ndaaraani, nde nokkuuji nanaani, ndeya woni ko ɓe mbaɗata e nder Aljanna.
• Nde waajnata yimɓe ɓen yo ɓe ngollu golle moƴƴe ngam ɓe keɓ njeenaari ndii, ɓe mbaɗtu e nder weltaare ndi taƴataa.