Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Abkāran (أَبْكَارًا): bentuk jamak dari *bikr*, artinya perawan atau gadis yang belum pernah disentuh (masih perawan).
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang kenikmatan agung yang Dia persiapkan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman di surga. Di antara kenikmatan itu adalah pasangan-pasangan yang suci dan sempurna. Allah berfirman bahwa Dia menjadikan bidadari-bidadari surga itu sebagai perawan-perawan yang suci, yang belum pernah disentuh oleh siapa pun sebelumnya.
Para ulama menjelaskan bahwa wanita-wanita surga ini – baik yang dahulu di dunia pernah menikah maupun yang belum – akan dijadikan oleh Allah dalam keadaan perawan kembali. Bahkan disebutkan bahwa meskipun seorang wanita mukmin di dunia telah lanjut usia atau telah bersuami, maka di akhirat nanti Allah akan mengembalikan kemudaannya dan menjadikannya perawan yang suci, penuh cinta dan kasih kepada suaminya. Ini adalah bentuk kemurahan dan keadilan Allah yang Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Allah menciptakan mereka dalam keadaan yang sempurna, tidak pernah berkurang keindahannya, tidak pernah berubah keadaannya, dan selalu dalam usia yang sama – sebaya dengan pasangan mereka. Mereka diciptakan khusus untuk para sahabat kanan (golongan kanan), yaitu orang-orang yang beriman dan beramal saleh.
Renungan dan Hikmah:
Sungguh besar karunia Allah yang dijanjikan kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Allah tidak hanya memberikan surga, tetapi juga menyempurnakan kebahagiaan di dalamnya dengan pasangan-pasangan yang suci dan penuh kasih. Ini menunjukkan bahwa Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, yang tidak pernah mengecewakan hamba-Nya yang berjuang di jalan-Nya.
Maka, wahai saudaraku, janganlah pernah merasa lelah beribadah dan beramal saleh di dunia ini. Setiap kesulitan, setiap pengorbanan, dan setiap kesabaran yang kita lakukan karena Allah akan diganti dengan balasan yang jauh lebih indah dan kekal. Surga itu nyata, dan janji Allah itu pasti. Mari kita perbanyak amal kebaikan, jaga keimanan, dan perbaiki hubungan kita dengan Allah serta sesama manusia, agar kita termasuk golongan kanan yang akan merasakan kenikmatan abadi ini.
Semoga Allah menjadikan kita semua termasuk hamba-hamba-Nya yang beruntung dan dimasukkan ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 34-38 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 36
Surat Al-Waqi'ah Ayat 36 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan.Surat Ayat 36/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 34–38. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








