Al-Waqi'ah · 36/96
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Waqi'ah
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ۝٣٦
Faja`alnaahunna abkaaraa
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
TA làm cho họ luôn mãi trinh tiết.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • فَجَعَلْنَاهُنَّ: rồi TA (Allah) đã làm cho họ trở thành.
  • أَبْكَارًا: trinh nữ, những người chưa từng bị chạm đến.
  1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi nói về việc tạo dựng những người phụ nữ của Thiên Đàng, Allah phán rằng Ngài đã làm cho họ trở thành những trinh nữ. Đây không phải là sự tái tạo theo cách thông thường của con người ở trần gian, mà là một sự tạo dựng hoàn toàn mới, hoàn hảo, không bị già đi hay hư hoại. Họ được tạo ra trong trạng thái trinh trắng, chưa từng bị ai chạm đến, và được ban cho sự tươi trẻ, duyên dáng, cùng sự hòa hợp, yêu thương dành cho những người bạn đời của họ. Những người phụ nữ này được chuẩn bị đặc biệt cho những người thuộc phe hữu trong Thiên Đàng, như một phần thưởng cao quý và trọn vẹn.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Câu Kinh cho thấy ân huệ và phần thưởng vô cùng lớn lao mà Allah dành cho những người có đức tin ngoan đạo ở Thiên Đàng.
  • Nó khơi gợi niềm khao khát và tình yêu đối với Thiên Đàng, nơi mọi thứ đều hoàn hảo, tươi đẹp và không bao giờ tàn phai.
  • Nó nhắc nhở rằng phần thưởng của Allah không chỉ là vật chất mà còn là những niềm vui tinh thần, tình cảm và sự thỏa mãn trọn vẹn.
  • Nó khuyến khích người Muslim kiên trì làm việc thiện, giữ đức tin trong sạch, để xứng đáng với những gì Allah đã hứa cho những người trung thành.
  • Qua đó, người đọc càng thêm yêu mến Kinh Qur’an và con đường Islam, vì thấy được lòng nhân từ và sự ban thưởng rộng lượng của Đấng Tạo Hóa.


📜 Câu Kinh 34-38 — Surah Al-Waqi'ah

34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Có những chiếc giường cao.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Thật vậy, (những nàng tiên nữ trong Thiên Đàng), TA đã tạo ra họ bằng một sự tạo hóa (đặc biệt).
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
TA làm cho họ luôn mãi trinh tiết.
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Họ cùng trang lứa và chỉ yêu chồng của mình.
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Dành cho những người của tay phải.
Al-Waqi'ahMục Lục Kinh Qur'an
96Câu Kinh
MeccanRevelation
36Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Waqi'ah 36

Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 36 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : TA làm cho họ luôn mãi trinh tiết.

Surah Câu Kinh 36/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Waqi'ah Nghe, Surah Al-Waqi'ah Bản Dịch, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Câu Kinh 34–38. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn