Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Abkāran (أَبْكَارًا): Vírgenes, doncellas que no han sido tocadas.
Interpretación de la aleya:
Dios Altísimo informa que creó a las mujeres del Paraíso con una creación completamente nueva, distinta a la que tuvieron en la vida mundanal. Las hizo vírgenes, puras, que no han sido tocadas por ningún hombre ni genio antes. Esto incluye tanto a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, aunque fueran ancianas o hubieran estado casadas, como a las huríes que Dios creó especialmente para los habitantes del Paraíso. La virginidad aquí es una señal de pureza y renovación absoluta, donde no queda rastro de las experiencias previas de la vida mundanal. Además, estas mujeres son descritas como amorosas y de la misma edad, creadas especialmente para los compañeros de la derecha, los creyentes que serán honrados con la entrada al Paraíso.
Beneficios y lecciones:
- La misericordia de Dios es infinita: Él no solo perdona, sino que borra por completo el pasado y otorga una recompensa que supera toda expectativa humana.
- El Paraíso es un lugar de perfección y deleite total, donde no hay defectos ni carencias, sino que todo es creado en su mejor forma.
- Esta aleya infunde esperanza en los creyentes, especialmente en aquellos que han envejecido o han pasado por dificultades en la vida, recordándoles que la recompensa divina no se limita a lo que conocen.
- El Islam honra a la mujer y le otorga un estatus elevado, describiendo su belleza y pureza en el Paraíso como un regalo divino para los creyentes.
- Nos motiva a esforzarnos en la obediencia a Dios, pues la recompensa prometida es tan grande que ninguna descripción puede abarcarla plenamente.
📜 Versículo 34-38 — Al-Waqi'a
Traducción — Al-Waqi'a 36
Sura Al-Waqi'a Versículo 36 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y las habremos hecho vírgenes,Sura Versículo 36/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 34–38. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








