번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- 아브카르(أَبْكَارًا): '비크르(بِكْر)'의 복수형으로, 순결한 처녀, 즉 이전에 누구와도 관계하지 않은 여성을 의미합니다.
2) 해석:
이 구절은 천국에 있는 여성들의 상태에 대해 설명하고 있습니다. 알라는 천국 백성, 특히 오른편 행렬(아쉬하브 알-야민)을 위해 창조된 여성들을 완전히 새로운 존재로 다시 창조하셨습니다. 그들은 이 세상에서 늙고 쇠약했을지라도, 천국에서는 다시 젊고 아름다운 처녀로 부활합니다. 그들은 모두 순결한 처녀들로서, 이전에 어떤 남성과도 접촉한 적이 없는 상태로 창조되었습니다. 이는 그들이 천국에서 배우자에게 완전히 새롭고 순수한 존재로 주어짐을 의미합니다. 또한 그들은 서로 동갑이며, 사랑스럽고 정결한 존재로 묘사됩니다. 이는 천국의 완전한 즐거움과 순수함, 그리고 영원한 젊음과 아름다움을 상징합니다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라의 능력은 무한하시며, 그분은 죽은 자를 다시 살리시고 늙은 자를 젊게 하시는 전능한 주님이십니다. 이는 부활의 진리를 확증하며, 우리로 하여금 알라의 능력을 믿고 의지하게 합니다.
- 천국에는 이 세상의 어떤 즐거움과도 비교할 수 없는 완전한 행복과 기쁨이 준비되어 있습니다. 이는 우리가 이 세상의 일시적인 쾌락에 집착하지 않고, 영원한 천국의 복락을 위해 노력하도록 인도합니다.
- 천국의 모든 것은 완벽하게 창조되며, 그곳에는 결점이나 불완전함이 없습니다. 이는 우리로 하여금 알라의 약속을 확신하고, 그분의 은혜에 감사하며, 선행에 더욱 힘쓰도록 합니다.
- 이 구절은 우리에게 천국에 대한 갈망을 불러일으키며, 우리의 삶이 천국을 향한 여정임을 상기시킵니다. 그러므로 우리는 이 세상에서 알라가 기뻐하시는 삶을 살아야 합니다.
📜 절 34-38 — 장 알-와키아
번역 — 알-와키아 36
장 알-와키아 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그녀들을 순결케 하였으며장 절 36/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








