Аль-Вакиа · 37/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
عُرُبًا أَتْرَابًا ۝٣٧
Uruban atraabaa
📖 Қазақ тілінде
күйеулеріне сүйікті, құрбылас

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عُرُبًا — жұбайларына деген сүйіспеншілігі мол, оларға құштар, жағымды, сүйкімді әйелдер.
  • أَتْرَابًا — жастары бірдей, құрдас, теңдес.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят жәннаттағы мүмін әйелдердің сипатын баяндайды. Алла Тағала оларды дүниедегі жаратылысынан мүлде бөлек, кемел жаратылыспен жаратқан. Олар ешқашан қартаймайды, өлмейді, әрдайым пәк, күңірентпейтін, жұбайларына деген ықыласы мен сүйіспеншілігі мол, оларға жақын, жағымды болады. Сондай-ақ олардың барлығы бірдей жаста, яғни құрдас болады. Бұл — оң жақ иелері үшін дайындалған лайықты жұбайлар.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала жәннатты тек сыйлық ретінде ғана емес, сонымен қатар жүрекке жайлы, жанға рахат болатын орта ретінде сипаттайды. Бұл — мүміндерді қуантып, олардың жүрегін Аллаға деген сүйіспеншілікке баулитын үлкен сый.
  • Жәннаттағы жұбайлардың бір-біріне деген сүйіспеншілігі мен сыйластығы — дүниедегі отбасылық бақыттың кемелденген түрі. Бұл отбасын құруға, жұбайлар арасындағы мейірім мен сүйіспеншілікке шақырады.
  • Жастарының бірдей болуы — жәннаттағы өмірдің үйлесімді, теңдік пен келісімге толы болатынын көрсетеді. Бұл адамды жәннатқа ұмтылдырады.
  • Бұл аят мүміндерге Алланың сыйының ұлылығын түсіндіріп, салихалы істер жасауға, сабыр етуге және Алланың разылығын іздеуге ынталандырады.


📜 Аят 35-39 — Аль-Вакиа сүресі

35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Ақиқатында, Біз оларды басқа жаратумен жараттық
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
әрі оларды ер көрмеген пәк қыздар еттік
37عُرُبًا أَتْرَابًا
күйеулеріне сүйікті, құрбылас
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Бұл оң жақтағылар үшін
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Олар әуелгілерден көп
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
37Аят

Аударма — Аль-Вакиа 37

Аль-Вакиа сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : күйеулеріне сүйікті, құрбылас

Сүресі Аят 37/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 35–39. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers