Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Ṡullatun: Segolongan besar atau sekumpulan orang yang banyak.
- Al-Ākhirīn: Orang-orang yang datang belakangan, yaitu umat Nabi Muhammad ﷺ.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah ﷻ menyebutkan tentang segolongan besar dari umat-umat terdahulu yang termasuk golongan kanan (ashābul-yamīn), Allah melanjutkan firman-Nya bahwa akan ada pula segolongan besar dari umat-umat yang datang kemudian, yaitu umat Nabi Muhammad ﷺ. Mereka adalah orang-orang yang beriman kepada Allah, mengikuti petunjuk Rasul-Nya, dan beramal saleh. Mereka juga akan mendapatkan kenikmatan yang sama seperti orang-orang saleh dari umat terdahulu, karena rahmat Allah ﷻ meliputi seluruh hamba-Nya yang bertakwa, baik dari kalangan pertama maupun terakhir.
Ayat ini memberikan kabar gembira yang sangat agung bagi umat Islam. Bahwa meskipun kita adalah umat yang datang belakangan, namun Allah ﷻ dengan kemurahan-Nya memberikan kesempatan yang sama luasnya kepada kita untuk meraih kedudukan mulia di sisi-Nya. Ini adalah bukti kasih sayang Allah yang tidak terbatas, dan merupakan dorongan kuat bagi kita untuk berlomba-lomba dalam kebaikan.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa indahnya kabar ini! Allah ﷻ tidak membeda-bedakan antara umat terdahulu dan umat terakhir dalam hal rahmat dan karunia-Nya. Selama kita beriman dan beramal saleh, maka kita semua berpeluang menjadi penghuni surga yang penuh kenikmatan. Jangan pernah merasa kecil atau terlambat, karena pintu taubat dan ampunan Allah selalu terbuka. Mari kita jadikan ayat ini sebagai penyemangat untuk terus istiqamah di jalan Allah, memperbanyak amal ibadah, dan menebar kebaikan di muka bumi. Karena surga itu luas, dan Allah telah menyiapkannya untuk hamba-hamba-Nya yang bertakwa, dari generasi mana pun mereka berasal.
📜 Ayat 38-42 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 40
Surat Al-Waqi'ah Ayat 40 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan segolongan besar pula dari orang-orang yang kemudian.Surat Ayat 40/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 38–42. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








