Voqia · 40/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝٤٠
Wa sullatum minal aakhireen
📖 O'zbek tilida
Кейингилардан ҳам кўпгина жамоатлардир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Sullatun" — katta jamoa, ko'pchilik to'da.
  • "Al-axirin" — keyingilar, ya'ni oxirgi ummat (Muhammad alayhissalomning ummatlari).

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo jannat ahli zikr qilingan oyatlar davomida, ularning ikkinchi guruhini bayon qilmoqda. Ya'ni, jannatga kiradigan saodatli kishilar ikki toifadir: birinchi toifa — avvalgi ummatlardan bo'lgan ko'pchilik, ikkinchi toifa esa — keyingi ummatlardan, xususan, Muhammad alayhissalomning ummatlaridan bo'lgan katta jamoadir. Bu yerda "keyingilar"dan maqsad — Islom ummatidir. Ular ham jannatga kirishda avvalgi solih ummatlar kabi katta guruh bo'lib, Allohning fazli va marhamati bilan mukofotlanadilar. Bu oyatda Alloh taolo jannat ahli orasida oxirgi ummatning ham ko'pligini, ularning ham avvalgi ummatlar singari ulug' maqomga ega bo'lishini xabar qilmoqda.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat musulmonlarga katta bashorat beradi: Muhammad alayhissalomning ummatlari ham jannatda avvalgi payg'ambarlar ummatlari kabi ko'pchilikni tashkil etadi. Bu esa mo'minlarga umid va shijoat bag'ishlaydi.
  2. Alloh taoloning rahmati kengligini ko'rsatadi — U oxirgi ummatni ham avvalgilar kabi mukofotlashni iroda qilgan.
  3. Bu oyat Islom ummatining qadr-qimmatini va uning Alloh nazaridagi ulug' mavqeini anglatsa, mo'minlarni solih amallarni ko'paytirishga undaydi.
  4. Jannat ne'matlari haqidagi oyatlar qatori kelgan bu xabar, insonni gunohlardan tiyilib, to'g'ri yo'lda sobit qolishga chorlaydi.


📜 Oyat 38-42 — Voqia surasi

38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Ўнг тараф эгалари учун.
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Улар аввалгилардан кўпгина жамоатлардир.
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Кейингилардан ҳам кўпгина жамоатлардир.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Ва чап тараф эгалари. Чап тараф эгалари не(бадбахтлар)дир?!
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Улар ўт шамол ва қайноқ сувдадирлар.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
40Oyat

Tarjima — Voqia 40

Voqia surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Кейингилардан ҳам кўпгина жамоатлардир.

Sura Oyat 40/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 38–42. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers