Al-Waqi'ah · 79/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
📖 Ing Basa Jawa
Ora bakal anggeplok Qur’an kajaba wong kang padha suci, (saka hadast cilik lan gedhe)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • لَّا يَمَسُّهُ : ora bisa nyandhak utawa ora bisa ngrambah.
  • الْمُطَهَّرُونَ : wong-wong sing wis disucèkake.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab Kitab Al-Qur'an sing kasebut ing ayat-ayat sadurungé minangka kitab sing kinurmatan lan kasinggidhen (makhfuzh). Kitab iki ora bisa dicandhak utawa dirambah kajaba dening wong-wong sing wis disucèkake. Sing dimaksud "wong-wong sing disucèkake" ing kene yaiku para malaikat sing mulya, sing wis diresiki déning Allah saka sakèhing dosa, cacat, lan kekurangan. Ana uga sing nerangake yèn tegesé uga kalebu wong-wong mukmin sing wis resik saka syirik, hadats, lan najis, mliginé nalika arep nyandhak lan maca Al-Qur'an. Dadi, ayat iki mulangaké marang kita yèn Al-Qur'an iku kitab sing mulya banget, mula kudu diadhepi kanthi ati lan awak sing resik.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab sing mulya lan suci, mula kita kudu ngajèni lan ngrumat kanthi tenanan.
  • Sadurungé maca Al-Qur'an, kita kudu nyucèkaké awak lan ati, contoné kanthi wudhu lan niat sing resik.
  • Ayat iki ngélingaké yèn kedekatan karo Al-Qur'an iku mbutuhaké kesucian lair lan batin, saéngga kita saya cedhak karo Allah.
  • Kanthi ngerti kaluhuran Al-Qur'an, kita dadi luwih semangat sinau lan nglakoni isiné, amarga Al-Qur'an iku pituduh lan berkah kanggo urip kita.


📜 Ayat 77-81 — Surat Al-Waqi'ah

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Kang didhawuhake marang sira iku Quran kang mulya
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Tinuli ana kitab kang rineksa (Lauhil Mahfudz)
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Ora bakal anggeplok Qur’an kajaba wong kang padha suci, (saka hadast cilik lan gedhe)
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Diturunake saka Allah pangerane wong sajagad
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Apa sira padha ngremehake utawa maido Qur’an iki
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
79Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 79

Surat Al-Waqi'ah Ayat 79 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ora bakal anggeplok Qur’an kajaba wong kang padha suci, (saka…

Surat Ayat 79/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 77–81. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers