அல்-வாகியா · 93/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 தமிழில்
கொதிக்கும் நீரே, அவனுக்கு விருந்தாகும்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • நுஸுல் (نُزُل): விருந்தினருக்காக முதலில் பரிமாறப்படும் உணவு அல்லது வரவேற்பு விருந்து.
  • ஹமீம் (حَمِيم): மிகக் கடுமையான வெப்பமுடைய கொதிக்கும் நீர்.

விளக்கம்:

இறந்தவர் மறுமையில் எழுப்பப்படுவதை நம்பாதவராகவும், நேர்வழியிலிருந்து வழிதவறியவராகவும் இருந்தால், அவருக்கு முதலில் வரவேற்பாக வழங்கப்படுவது மிகக் கடுமையான வெப்பமுடைய கொதிக்கும் நீராகும். இது அவர்களின் முதல் விருந்தாகும். இந்தக் கொதிக்கும் நீர் அவர்களின் வயிறுகளை உருக்கும் அளவுக்கு மிகக் கடுமையான வெப்பமுடையதாக இருக்கும். இதன் பின்னர் அவர்கள் நரக நெருப்பில் எரிக்கப்பட்டு, அதன் கடுமையான வேதனையை அனுபவிப்பார்கள். அதாவது, அவர்கள் நரகத்தில் நுழையும் போது முதலில் சந்திக்கும் தண்டனை இந்தக் கொதிக்கும் நீராகும்.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாளை நம்பாதவர்களின் முடிவு எவ்வளவு கொடூரமானது என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. இது மனிதர்களை இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றவும், மறுமைக்குத் தயாராகவும் தூண்டுகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் தண்டனை மிகக் கடுமையானது என்பதை உணர்ந்து, அவனுடைய கருணையையும் மன்னிப்பையும் நாடுவதற்கு இது வழிகாட்டுகிறது.
  • நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருந்து, நல்ல செயல்களைச் செய்வதன் மூலம் இத்தகைய வேதனையிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்க வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் நீதி மிகத் துல்லியமானது; ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ப கூலி அல்லது தண்டனை வழங்கப்படும் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 91-95 — சூரா அல்-வாகியா

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
"வலப்புறத்தோரே! உங்களுக்கு "ஸலாம்" உண்டாவதாக" (என்று கூறப்படும்).
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
ஆனால் அவன் வழிகெட்டுப் பொய்யாக்குவோரில் (ஒருவனாக) இருந்தால்
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
கொதிக்கும் நீரே, அவனுக்கு விருந்தாகும்.
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
நரக நெருப்பில் தள்ளப்படுவது (விருந்தாகும்).
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
நிச்சயமாக இதுதான் உறுதியான உண்மையாகும்.
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
93வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 93

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 93 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : கொதிக்கும் நீரே, அவனுக்கு விருந்தாகும்.

சூரா வசனம் 93/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 91–95. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers