Аль-Хадид сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, момундар!) Раббиңердин кечиримине жана кеңдиги асман менен жердей болгон…

Аль-Хадид · 21/29

Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү

سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٢١

🔤 Transliteration

Saabiqooo ilaa maghfiratim mir Rabbikum wa jannatin `arduhaa ka-`ardis samaaa`i wal ardi u`iddat lillazeena aamanoo billaahi wa Rusulih; zaalika fadlul laahi yu`teehi many yashaaa`; wal laahu zul fadlil `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, момундар!) Раббиңердин кечиримине жана кеңдиги асман менен жердей болгон Бейишке шашылгыла! Ал Аллаһка жана Анын пайгамбарларына ыйман келтиргендер үчүн даярдалган. Бул — Аллаһтын пазилети. Аны каалаган пенделерине берет. Аллаһ улук пазилет Ээси

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

سَابِقُوا: жарышып, ашыгып умтулуңар, башкалардан озуп кетиңер.
مَغْفِرَةٍ: күнөөлөрдүн кечирилиши.
عَرْضُهَا: анын туурасы, кеңдиги.
أُعِدَّتْ: даярдалды, камдалды.
فَضْلُ اللَّهِ: Аллахтын жакшылыгы, ырайымы жана берекеси.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй адамдар! Күнөөлөрүңөрдүн кечирилишине жетүү үчүн жана тозоктон кутулуу үчүн, ошондой эле Аллах тарабынан кечирим алуу жана туурасы асман менен жердин туурасындай болгон бейишке кирүү үчүн жакшы иштерди кылууга, тообо кылууга жана күнөөлөрдөн алыс болууга шашылгыла, бири-бириңерден озуп аракет кылгыла. Ал бейиш Аллахка жана Анын пайгамбарларына ыйман келтирген адамдар үчүн даярдалган. Бул улуу сыйлык Аллахтын жакшылыгы жана ырайымы менен гана берилет, Ал муну Өзү каалаган пенделерине берет. Аллах чоң жакшылык жана береке ээси, Анын жакшылыгы чексиз.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах ыймандуу пенделерине кечирим жана бейиш сыяктуу улуу сыйлыктарды убада кылган, бул Анын чоң жакшылыгын жана ырайымын көрсөтөт.
Бейишке жетүү үчүн жакшы иштерди кылууга, тообо кылууга жана күнөөлөрдөн алыс болууга аракет кылуу керек.
Аллахтын жакшылыгы жана ырайымы чексиз, Ал аны каалаган пенделерине берет, бул бизди Аллахтан үмүт кылууга жана Ага жакындоого чакырат.
Ыйман келтирүү жана пайгамбарларга ээрчүү бейишке жетүүнүн негизги шарты экенин билүү бизди ыймандуу болууга жана пайгамбарлардын жолун кармоого түрткү берет.
Аллахтын улуу жакшылыгы жана берекеси бизди Ага шүгүр кылууга, Аны сүйүүгө жана Анын буйруктарын аткарууга үндөйт.

📜 Аят 19-23 — Аль-Хадид сүрөсү

19وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Аллаһка жана пайгамбарына ыйман келтиргендер, ошолор гана сыддыктар!! Шахиддерге болсо, Раббисинин алдында(өзгөчө) сооптору жана нурлары бар! Ал эми, капыр болуп, Биздин аяттарыбызды «жалган» дегендер — алар тозок ээлери

20اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Билип алгыла: Дүйнө жашоосу оюн-тамаша, зыйнат-жасалга, өз араңарда менменсинүү, мал-мүлк жана бала-чаканы көбөйтүүдөн гана турат. Анын мисалы жамгыр сыяктуу: ал өстүргөн нерселер дыйканды сүйүнтөт. Кийин (убактылуу) кулпурат. Андан кийин сен анын саргарганын көрөсүң. Андан кийин кургак чөпкө айланат. Акыретте (убактылуу дүйнөгө азгырылгандарга) катуу азап жана (ыймандууларга) Аллаһтан кечирим жана ыраазылык бар. (Ошентип) Дүйнө жашоосу азгырык матаадан? башка эмес

21سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

22مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Жердеги жана өзүңөрдөгү ар бир апаат-кырсык, Биз аны болтурганыбызга чейин эле (Лавхул-Махфуз деген) китепте жазылып калган. Бул Аллаһ үчүн жеңил

23لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

(Мал-дүйнө, ден-соолук ж.б.у.с.) нерселер силерден кеткени себептүү капаланбашыңар үчүн жана силерге келген нерсеге сүйүнүп-көөп кетпешиңер үчүн (Аллаһ бардыгын мурдатан Лавхул-Махфузга жазып койгон). Аллаһ ар бир текебер-мактанчаакты сүйбөйт

← Аят 20 📖 Аль-Хадид Аят 22 →

Аль-ХадидКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

21Аят

Котормо — Аль-Хадид 21

Аль-Хадид сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, момундар!) Раббиңердин кечиримине жана кеңдиги асман менен жердей болгон…

Сүрөсү Аят 21/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.