الحديد · 3/29
— سورة الحديد
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ٣
تفسير بيان القرآن
﴿هُوَ الأَوَّلُ﴾ أي الذي ليس قبلَه شيء، وهذا دالٌّ على أزليَّته، فكلُّ الموجودات بعد الله، فليس معه أحدٌ ولا قبلَه ﴿وَالآخِرُ﴾ الذي ليس بعده شيء، وهذا يدلُّ على أبديَّته؛ فـ «الأول والآخر» لإحاطتهِ الزمانيَّة ﴿وَالظَّاهِرُ﴾ من الظهور: وهو العلوُّ؛ فليس فوقَه شيء، فكلُّ المخلوقات تحتَه جلَّ وعلا ﴿وَالْبَاطِنُ﴾ أي: القريبُ مع علوِّه، فـ «الظاهر والباطن» لإحاطتهِ المكانيَّة ﴿وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيم﴾ يستوي عنده الظاهرُ والخفيُّ.
ترجمة إضافية بلغة English
🎧 استمع
📜 الآية 1-5 — سورة الحديد
1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
الحديدفهرس القرآن
29الآية
مدنيةنوع السورة
3الآية
عن هذه الآية
الحديد الآية 3 - قراءة، استمع : هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل…الآية 3 من أصل 29 في سورة الحديد (مدنية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (الحديد استمع, الحديد mp3, الحديد pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 1–5 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, September 7, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب









