Перевод — Tafsir
Значения слов:
- الأَوَّلُ (аль-Авваль) — Первый, Тот, до Которого не было ничего.
- الآخِرُ (аль-Ахир) — Последний, Тот, после Которого не будет ничего.
- الظَّاهِرُ (аз-Захир) — Явный, Возвышенный, Тот, над Которым нет ничего.
- البَاطِنُ (аль-Батын) — Скрытый, Близкий, Тот, рядом с Которым нет ничего, и Который ближе к человеку, чем его собственная душа.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о Своих совершенных качествах, которые охватывают всё сущее. Он — Первый, и это означает, что Он существовал прежде всего, и до Него не было ничего — ни времени, ни места, ни творений. Он — начало всего, и всё возникло по Его воле. Он — Последний, и это означает, что после Него не будет ничего, и всё, что существует, исчезнет, а Он останется вечным и бессмертным. Он — Явный (Возвышенный), и это означает, что Он превыше всего, и нет ничего выше Его, и всё творение находится под Его властью и могуществом. Он — Скрытый (Близкий), и это означает, что Он близок к Своим творениям, и нет ничего ближе Его, и Он объемлет всё Своим знанием и могуществом, хотя Его сущность непостижима для человеческого разума.
И в завершение аята Всевышний говорит: «И Он о всякой вещи знающ» — то есть Его знание охватывает всё: и явное, и скрытое, и великое, и малое, и то, что было, и то, что будет, и то, чего не произошло. Ничто не утаится от Него — ни в небесах, ни на земле, ни в сердцах людей, ни в их тайных помыслах.
Извлекаемые пользы и уроки:
- Величие и совершенство Аллаха. Этот аят наполняет сердце верующего благоговением перед Господом, Который объемлет всё Своим бытием, знанием и могуществом. Он — начало и конец всего, и всё в этом мире находится в Его руках.
- Упование на Аллаха. Когда человек осознаёт, что Аллах — Первый и Последний, он понимает, что все дела возвращаются к Нему, и что Он — единственная опора и прибежище. Это рождает в сердце искреннее упование и доверие к Господу.
- Осознание близости Аллаха. Знание того, что Аллах — Близкий (аль-Батын), наполняет верующего утешением и спокойствием. Он знает, что Господь слышит его мольбы, видит его слёзы и знает о его нуждах, даже если он не произносит их вслух.
- Постоянный самоконтроль. Осознание того, что Аллах знает обо всём — и о явном, и о скрытом — побуждает верующего быть осторожным в своих поступках, словах и даже мыслях, и стремиться к тому, чтобы вся его жизнь была угодна Господу.
- Любовь к Аллаху. Эти прекрасные имена и качества Аллаха — Первый, Последний, Явный, Близкий — пробуждают в сердце верующего искреннюю любовь к своему Создателю, Который окружает его Своей заботой, милостью и знанием на каждом шагу его жизни.
📜 Аят 1-5 — Аль-Хадид
Перевод — Аль-Хадид 3
Сура Аят 3/29 — Аль-Хадид الحديد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хадид Слушать, Аль-Хадид Перевод, Аль-Хадид mp3, Аль-Хадид pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










