هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ٣
🔤 Transliteration
Huwal Awwalu wal`Aakhiru waz Zaahiru wal Baatinu wa huwa bikulli shai`in Aleem
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Иза ву хьалхарниг а‚ тIаьхьарниг а‚ гучохь верг а‚ къайлахьверг а. Иза ву массо а хIума хууш верг а.
🌐 Additional reference in Русский
هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ٣
Иза ву хьалхарниг а‚ тIаьхьарниг а‚ гучохь верг а‚ къайлахьверг а. Иза ву массо а хIума хууш верг а.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 1-5 — Аль-Хьадид
1 سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Далла тасбихь дина стигалшкахь а‚ лаьттахь а мел долчо. Иза веза верг а ву‚ хьукма /нийса/ деш верг а ву.
2 لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Цуьнан ду стигалийн а‚ лаьттан а паччахьалла. Цо дендо‚ Цо долуьйту. Иза массо а хIуманна тIехь ницкъ кхочуш ву.
3 هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Иза ву хьалхарниг а‚ тIаьхьарниг а‚ гучохь верг а‚ къайлахьверг а. Иза ву массо а хIума хууш верг а.
4 هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Иза ву Ша кхоьллинарг стигалш а‚ латта а ялх дийнахь (Шен хьикматаца, Шена уьш кхолла тарлуш хиларх цхьана дашца). ТIаккха Иза дIанисвелира Iарша тIехь . Цунна хаьа латта чу дȳлург а‚ цу чуьра арадолург а‚ стигалара охьадогIург а‚ цу чу айалург а. Иза шуьца ву (Шен хааршца, ницкъаца а), шу миччахьа хилча а. И Дела аш дийриг гуш ву.
5 لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Цуьнан ду стигалийн а‚ лаьттан а паччахьалла. Деле дIадерзо гIуллакхаш.
Гочдар — Аль-Хьадид 3 Сура Аль-Хьадид Аят 3 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Иза ву хьалхарниг а‚ тIаьхьарниг а‚ гучохь верг а‚ къайлахьверг…
Сура Аят 3/29 — Аль-Хьадид الحديد (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Хьадид ЛадоргӀа, Аль-Хьадид Гочдар, Аль-Хьадид mp3, Аль-Хьадид pdf. Аят 1–5. Нохчийн маьӀна: Русский.
