Sura Al-Hadid — Vers 3

Förklaring av några ord i versen:

• Al-Awwal (الأول): Den Förste, Han som ingenting finns före.
• Al-Ākhir (الآخر): Den Siste, Han som ingenting finns efter.
• Aẓ-Ẓāhir (الظاهر): Den Uppenbare, Han som är högst och över allting.
• Al-Bāṭin (الباطن): Den Dolda, Han som är nära allting och ingenting är dolt för Honom.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers fastslår fyra av Allahs fullkomliga egenskaper som omfattar all existens. Allah är Den Förste – Han som alltid har funnits och ingenting existerade före Honom. Allt som finns har skapats av Honom och kom till efter Honom. Han är Den Siste – Han som kommer att finnas kvar för evigt och ingenting kommer att finnas efter Honom. Allt kommer att förgå utom Hans ansikte. Han är Den Uppenbare – Han som är upphöjd över allt, och ingenting är ovanför Honom. Hans existens är tydlig genom sina verk och tecken i skapelsen. Han är Den Dolda – Han som är nära allt genom sin kunskap och sitt förfogande, och ingenting är dolt för Honom, vare sig det är i himlarna eller på jorden. Dessa fyra egenskaper visar att Allah omfattar allt i tid och rum – Han är före tiden och efter den, och Han omfattar allt som finns. Avslutningsvis säger versen att Han är den Allvetande om allting – ingenting, vare sig det är uppenbart eller dolt, stort eller litet, undgår Hans kunskap. Han känner till det som varit, det som är och det som kommer att ske.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Versen ingjuter trygghet och tillit i den troendes hjärta, då den lär oss att Allah alltid är närvarande med sin kunskap och sitt förfogande – Han var före oss och kommer att vara efter oss.
2. Den påminner oss om att Allah är upphöjd över allt, vilket får den troende att känna ödmjukhet inför sin Skapare och inte vara övermodig inför andra.
3. Kunskapen om att Allah är den Allvetande uppmanar oss att vara medvetna om våra handlingar, då ingenting är dolt för Honom – varken i det fördolda eller det öppna.
4. Versen stärker tron på Allahs fullkomlighet och uppmuntrar den troende att vända sig till Honom i alla situationer, då Han är den som omfattar allt med sin barmhärtighet och kunskap.