Alkur'aana Nufa › Al-Hadid › Aaya 3
Al-Hadid · 3/29
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hadid
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٣
🔤 Transliteration
Huwal Awwalu wal`Aakhiru waz Zaahiru wal Baatinu wa huwa bikulli shai`in Aleem
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ko Kanko woni Arano e Sakkitiiɗo, Feeñuɗo e Wirniiɗo, Kanko ko O annduɗo kala huunde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder ndee aaya:
  • Al-Awwal (Adiiɗo): On mo alaa hay huunde ado makko.
  • Al-Aakhir (Ganndiiɗo): On mo alaa hay huunde caggal makko.
  • Adh-Dhaahir (Feeñɗo): On mo alaa hay huunde dow makko.
  • Al-Baatin (Wirniiɗo): On mo alaa hay huunde les makko walla ɓadiiɗo e makko.
  • Aliim (Annduɗo): On mo anndi kala huunde, suuɗunde e feeñunde.
  1. Firo aaya ndee:

Alla ko Kanko woni Adiiɗo, alaa hay huunde wonnde ado Makko. Ko Kanko woni Ganndiiɗo, alaa hay huunde wonnde caggal Makko. Ko Kanko woni Feeñɗo, alaa hay huunde wonnde dow Makko. Ko Kanko woni Wirniiɗo, alaa hay huunde wonnde les Makko walla ɓadiiɗo e Makko. O anndi kala huunde, huunde suuɗunde e nder leydi e nder kammu, huunde feeñunde e huunde wirnunde, fow ko O anndi. Alaa hay huunde nde O anndaa walla nde suuɗata Mo.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:
  • Aaya ndee no hollira wonde Alla ko Kanko tan woni Jom doole e kala huunde, ado kala huunde e caggal kala huunde. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo oo, sabu o anndi o jogii Joomiraawo mo alaa keerol e doole Makko.
  • Aaya ndee no hollira wonde Alla no ɓadii e men, hay so tawii O toowii. O nanoo, O yii, O anndi kala ko men suuɗi e ɓerɗe men. Ɗum no waɗa men ɗaɓɓa ɓadtaade Mo e juulde e ɗaɓɓugol yaafuya.
  • Anndude wonde Alla anndi kala huunde no waɗa men reentaade e bakkaatu, e nder wirniiɗe e nder feeñɗe, sabu O yi'ata men fow.
  • Aaya ndee no tinndina men wonde Alla ko Fooluɗo, alaa hay huunde ɓurnde Mo, alaa hay huunde ɓadndiiɗo e Makko. Ɗum no ɓeyda gomɗinal men e nder ɓerɗe men.
  • Ndee aaya no nodda men yo men ndew Alla tan, men ndewta Mo e ɓernde timmunde, men mbaɗa golle moƴƴe, men ɗaɓɓa yaafuya Makko, sabu Ko Kanko woni Adiiɗo e Ganndiiɗo, Feeñɗo e Wirniiɗo, Annduɗo kala huunde.


📜 Aaya 1-5 — Suuratu Al-Hadid

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Kala ko woni ka kammuuli e ka leydi seninii Allah. Ko Kanko woni Fooluɗo, Ñeeño On
2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ko Kanko heeranii laamu kammuuli ɗin e leydi ndin. Himo wuurna Himo wara, Kanko ko O hattanɗo kala huunde
3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Ko Kanko woni Arano e Sakkitiiɗo, Feeñuɗo e Wirniiɗo, Kanko ko O annduɗo kala huunde
4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Ko Kanko tagi kammuuli ɗin e leydi ndin nder balɗe jeegoo, refti O fotondiri ka dow "Arsi"; Himo anndi ko mutata kon ka leydi, e ko ƴawata e mayri, e ko jipporta ka kammu e ko ƴawata e maggu. Himo wonndi e mon kala ka wonɗon. Allah no reeni ko golloton kon. @Corrected
5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Ko Kanko heeranii laamu kammuuli ɗin e leydi ndin. Ko ka Allah fiyakuuji ɗin ruttirtee
← Aaya 2 📖 Al-Hadid Aaya 4 →
Al-HadidListu Alkur'aana
29Aaya
MedinanRevelation
3Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hadid 3

Suuratu Al-Hadid Aaya 3 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko Kanko woni Arano e Sakkitiiɗo, Feeñuɗo e Wirniiɗo, Kanko…

Suuratu Aaya 3/29 — Suuratu Al-Hadid الحديد (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hadid Nanu, Suuratu Al-Hadid Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hadid mp3, Suuratu Al-Hadid pdf. Aaya 1–5. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Hadid

🕋 سورة الحديد مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Hadid 🎧 Al-Hadid mp3 📄 Al-Hadid pdf 🔗 Al-Hadid 🧠 Anndude Al-Hadid


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers