Al-Hadid · 3/29
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hadid
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٣
Huwal Awwalu wal`Aakhiru waz Zaahiru wal Baatinu wa huwa bikulli shai`in Aleem
📖 På Dansk
Han er Alpha Omega. Han er Outermost de Inderste. Han er fully aware af al ting

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • Al-Awwal (الأول): Den Første, Han som intet er før.
  • Al-Akhir (الآخر): Den Sidste, Han som intet er efter.
  • Az-Zahir (الظاهر): Den Åbenbare, Han som intet er over.
  • Al-Batin (الباطن): Den Skjulte, Han som intet er under.
  • Alim (عليم): Den Alvidende, Han som kender alt.

Forklaring af verset:

Dette vers beskriver Allahs fuldkomne egenskaber og Hans totale omsluttende magt. Allah er Den Første, hvilket betyder, at der intet var før Ham – Han er evig uden begyndelse, og alt, der findes, er skabt af Ham. Han er Den Sidste, hvilket betyder, at der intet kommer efter Ham – Han er evig uden ende, og alt vil vende tilbage til Ham. Han er Den Åbenbare, hvilket betyder, at der intet er over Ham – Han er den Højeste, og alle skabninger er under Hans herredømme og omsorg. Han er Den Skjulte, hvilket betyder, at der intet er under Ham – Han er nær med alting, og intet er skjult for Ham, hverken i himlene eller på jorden. Til sidst understreger verset, at Allah er Alvidende – Han kender alt, det synlige og det usynlige, det store og det små, og intet undgår Hans viden.

Visdom og lærdomme fra verset:

Dette vers lærer os om Allahs storhed og fuldkommenhed. Når vi forstår, at Allah er Den Første og Den Sidste, fyldes vores hjerter med tryghed, fordi vi ved, at Han altid har været der og altid vil være der. Når vi forstår, at Han er Den Åbenbare og Den Skjulte, bliver vi bevidste om, at Han er nær os i alle situationer – vi kan aldrig være alene, for Han ser os og hører os altid. Og når vi ved, at Han er Alvidende, lærer vi at være ærlige i vores handlinger og intentioner, for intet er skjult for Ham. Denne viden styrker vores tro, øger vores kærlighed til Allah og opmuntrer os til at leve et liv i lydighed mod Ham, med håb om Hans nåde og barmhjertighed.



📜 Vers 1-5 — Sura Al-Hadid

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Forherlige GUD er alt himlene jorden! Han er Almægtige Klogest
2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Til Ham belongs kingship af himlene jorden! Han kontrollerer liv død. Han er Omnipotent
3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Han er Alpha Omega. Han er Outermost de Inderste. Han er fully aware af al ting
4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Han er En oprettede himlene jorden seks dage derefter forudsætte al myndighed. Han kender alt indgå into jorden alt som komme det alt komme himlen alt som klatre into det. Han er I wherever du være. GUD ER Seer AF ALT JER GØRE
5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Til Ham belongs kingship af himlene jorden! Al substans kontrolleres GUD
Al-HadidKoranregister
29Vers
MedinensiskRevelation
3Vers

Oversættelse — Al-Hadid 3

Sura Al-Hadid Vers 3 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han er Alpha Omega. Han er Outermost de Inderste. Han…

Sura Vers 3/29 — Sura Al-Hadid الحديد (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hadid Lyt, Sura Al-Hadid Oversættelse, Sura Al-Hadid mp3, Sura Al-Hadid pdf. Vers 1–5. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers