Аль-Хадид сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол әл-Әууәл Өзінен бұрын еш нәрсе болмаған, ең Алғашқы әрі…

Аль-Хадид · 3/29

Аударма Транслитерация — Аль-Хадид сүресі

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٣

🔤 Transliteration

Huwal Awwalu wal`Aakhiru waz Zaahiru wal Baatinu wa huwa bikulli shai`in Aleem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол әл-Әууәл Өзінен бұрын еш нәрсе болмаған, ең Алғашқы әрі әл-Ахир Одан кейін ешнәрсе болмайтын, ең Соңғы , әз-Зохир өте Анық, барлық нәрсені Өзіне бағындырып тұрушы, бәрінен Жоғары , әрі әл-Батин өте Жасырын, жаратылғандарға көрінбей бәрін қамтып тұрушы, ең Жақын . Әрі Ол барлық нәрсені Білуші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْأَوَّلُ (Әл-Әууәл): Ең алғашқы, бастауы жоқ, өзінен бұрын ешнәрсе болмаған.
الْآخِرُ (Әл-Ахир): Ең соңғы, аяқталуы жоқ, өзінен кейін ешнәрсе болмайтын.
الظَّاهِرُ (Әз-Заһир): Ашық, көрнеу, биік, үстінде ешнәрсе жоқ.
الْبَاطِنُ (Әл-Батын): Жасырын, ішкі, жақын, астында ешнәрсе жоқ.
عَلِيمٌ (Әлим): Барлығын білуші, ешнәрсе одан жасырын емес.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала өзінің төрт сипатын баяндайды:

«Ол — Әл-Әууәл» — яғни Аллаһтың бастауы жоқ, Ол барлық нәрседен бұрын болған. Барлық жаратылыс Одан кейін пайда болды. Бұл Оның мәңгілік бастаусыз болмысын көрсетеді.

«Әл-Ахир» — яғни Аллаһтың аяқталуы жоқ, Ол барлық нәрседен кейін де мәңгі қалады. Барлық жаратылыс жоқ болғаннан кейін де Ол бар. Бұл Оның мәңгілік аяқталусыз болмысын білдіреді.

«Әз-Заһир» — яғни Аллаһ биік, Оның үстінде ешнәрсе жоқ. Барлық жаратылыс Оның астында. Ол көрнеу, ашық — өзінің белгілері мен дәлелдері арқылы танылады.

«Әл-Батын» — яғни Аллаһ жақын, Оның астында ешнәрсе жоқ. Ол жасырын нәрселерді де біледі, ешнәрсе Одан жасырын емес. Ол әрбір нәрсенің ішкі сырын білуші.

Осылайша, «Әл-Әууәл» мен «Әл-Ахир» Аллаһтың уақытты толық қамтуын, ал «Әз-Заһир» мен «Әл-Батын» Оның кеңістікті толық қамтуын көрсетеді.

«Ол — әрбір нәрсені білуші» — Аллаһтың ілімі шексіз. Көрінетін де, жасырын да нәрселер Оған бірдей белгілі. Жерде де, көкте де Одан ешнәрсе жасырын емес. Ол әрбір нәрсені жетік біледі, ешнәрсе Оның ілімінен тыс қалмайды.

Алынатын пайдалар:

Аллаһтың осы төрт сипатын білу арқылы адам Оның ұлылығын, құдіретін және шексіз ілімін терең түсінеді.
Аллаһтың бастаусыз және аяқталусыз болмысы адамға өмірдің өтпелі екенін, тек Аллаһ қана мәңгілік екенін еске салады.
Аллаһтың әрбір нәрсені білуші екенін білген адам жасырын да, ашық та барлық ісінде Аллаһтан ұялып, жақсылыққа ұмтылады.
Бұл аят адамды Аллаһқа деген сенім мен құлшылыққа баулиды, өйткені Ол әрқашан жақын, әрдайым білуші және мәңгілік.
Аллаһтың сипаттарын білу мұсылманның жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді — ол ешқашан жалғыз емес, өйткені Раббысы әрдайым онымен бірге, оның барлық ісін біледі.

📜 Аят 1-5 — Аль-Хадид сүресі

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Аспандағылар және жердегілер Аллаһты барлық кемшіліктен пәк деп дәріптейді. Ол бәріненҮстем, аса Дана

2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Аспандардың және жердің билігі Онікі. Ол тірілтеді және өлтіреді. Әрі Ол әрбір нәрсені Жасай алушы

3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Ол сондай, аспандарды және жерді алты күнде жаратты, кейін Аршыға көтерілді. Ол жерге ненің кіретінін және одан ненің шығатынын әрі аспаннан ненің түсетінін және оған ненің көтерілетінін біледі. Әрі Ол қай жерде болсаңдар да сендермен бірге. Аллаһ не істеп жатқандарыңды Көруші

5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Аспандардың және жердің билігі Оған тән. Әрі барлық істер Аллаһқа қайтарылады

← Аят 2 📖 Аль-Хадид Аят 4 →

Аль-ХадидҚұран тізімі

29Аят

MedinanRevelation

3Аят

Аударма — Аль-Хадид 3

Аль-Хадид сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол әл-Әууәл Өзінен бұрын еш нәрсе болмаған, ең Алғашқы әрі…

Сүресі Аят 3/29 — Аль-Хадид сүресі الحديد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хадид сүресі Тыңда, Аль-Хадид сүресі Аударма, Аль-Хадид сүресі mp3, Аль-Хадид сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.