সূরা আল-হাদিদ — আয়াত 8

### معاني الكلمات:

• مِيثَاقَكُمْ: তোমাদের অঙ্গীকার বা প্রতিশ্রুতি। এখানে সেই চিরন্তন অঙ্গীকারকে বোঝানো হয়েছে যা আল্লাহ আদম (আ.)-এর পৃষ্ঠদেশ থেকে সমগ্র মানবজাতিকে বের করে নিয়েছিলেন এবং তাদের কাছ থেকে এই সাক্ষ্য নিয়েছিলেন যে, তিনিই তাদের রব।
• إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: যদি তোমরা প্রকৃত মুমিন হয়ে থাকো (অর্থাৎ, তোমাদের দাবি যদি সত্য হয়)।

### تفسير الآية:

হে মানুষ! তোমাদের কী হলো যে, তোমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনছ না? অথচ তোমাদের কাছে কোনো অজুহাতই নেই। কারণ, আল্লাহর রাসূল (সা.) নিজেই তোমাদেরকে ডাকছেন আল্লাহর দিকে, যাতে তোমরা তোমাদের রবের প্রতি ঈমান আনো। তিনি তোমাদেরকে সত্য পথ দেখাচ্ছেন, কুরআন তিলাওয়াত করছেন এবং স্পষ্ট প্রমাণসহ তোমাদের কাছে আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিচ্ছেন। এরপরও তোমরা কেন মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ?

আরও মনে রেখো, আল্লাহ তোমাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছেন—যখন তিনি আদম (আ.)-এর পৃষ্ঠদেশ থেকে তোমাদেরকে বের করে এনেছিলেন এবং তোমাদেরকে সাক্ষী বানিয়েছিলেন যে, তিনিই তোমাদের রব। সেই দিন তোমরাই স্বীকার করেছিলে: "হ্যাঁ, আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি।" সুতরাং তোমাদের বিবেক ও ফিতরাতই তোমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী দেয়। যদি তোমরা সত্যিই ঈমানদার হতে চাও, তাহলে সেই প্রাথমিক অঙ্গীকারের প্রতি অটল থাকো এবং আল্লাহর রাসূলের ডাকে সাড়া দাও।

তোমাদের কাছে কোনো অজুহাত নেই—না অজ্ঞতার, না অসহায়ত্বের। কারণ, রাসূল (সা.) তোমাদের সামনে স্পষ্ট দলিল নিয়ে উপস্থিত হয়েছেন, আর তোমাদের নিজেদের বিবেকও আল্লাহর অস্তিত্ব ও একত্বের সাক্ষ্য দেয়। তাই ঈমান আনা ছাড়া তোমাদের আর কোনো পথ নেই।

### استنباط الفوائد:

1. দাওয়াতের দায়িত্ব: এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর প্রধান কাজ ছিল মানুষকে আল্লাহর দিকে ডাকা। আমাদেরও উচিত তাঁর অনুসরণ করে মানুষকে সৎপথে আহ্বান করা, নম্রতা ও হিকমতের সাথে।
2. মানবজাতির ফিতরাত: প্রতিটি মানুষের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ঈমানের বীজ রোপিত আছে। এই আয়াত আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, ঈমান আনা কোনো অসম্ভব বিষয় নয়; বরং এটি আমাদের স্বভাবজাত প্রবৃত্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
3. অজুহাতের অগ্রহণযোগ্যতা: কিয়ামতের দিন কোনো মানুষই বলতে পারবে না যে, "আমার কাছে হেদায়েত পৌঁছেনি।" কারণ, আল্লাহ প্রতিটি মানুষের কাছে তাঁর রাসূল ও বিবেকের মাধ্যমে দলিল পৌঁছে দিয়েছেন। তাই আমাদের এখনই সতর্ক হওয়া উচিত।
4. অঙ্গীকারের গুরুত্ব: আল্লাহর সাথে আমাদের একটি চিরন্তন অঙ্গীকার রয়েছে। এই অঙ্গীকারের কথা স্মরণ রাখা আমাদেরকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং ঈমানের উপর অটল থাকতে সাহায্য করে।
5. রাসূলের প্রতি ভালোবাসা: রাসূল (সা.) আমাদের প্রতি অশেষ দয়ালু। তিনি আমাদেরকে কল্যাণের পথে ডাকছেন। তাঁর এই আহ্বানে সাড়া দেওয়া আমাদের প্রতি তাঁর ভালোবাসার প্রতিদান এবং আমাদের নিজেদেরই মঙ্গলের জন্য।