Sura Al-Mudżadila — Werset 11

Znaczenie wybranych słów:

• Tafassahu – zróbcie miejsce, poszerzcie się, ustąpcie sobie nawzajem.
• Unszuzu – powstańcie, podnieście się, wstańcie (gdy zostaniecie o to poproszeni).
• Daradżat – stopnie, wysokie pozycje, szczeble godności.

Interpretacja wersetu:

O wy, którzy uwierzyliście w Allaha i Jego Posłańca oraz postępujecie według Jego prawa! Gdy zostaniecie poproszeni, abyście zrobili miejsce w zgromadzeniach – czy to w meczecie, czy na spotkaniach z Prorokiem (niech spoczywa na nim pokój) – to zróbcie miejsce i poszerzcie się. Allah poszerzy dla was miejsce w życiu doczesnym i w życiu ostatecznym, obdarzając was swoją łaską i hojnością. A gdy zostaniecie poproszeni, abyście powstali i ustąpili miejsca tym, którzy są bardziej zasłużeni – czy to w modlitwie, czy w innych sprawach, w których kryje się dobro – to powstańcie i podporządkujcie się temu poleceniu. Allah podniesie na wysokie stopnie tych spośród was, którzy szczerze uwierzyli i okazali posłuszeństwo, oraz tych, którym dano wiedzę – obdarzy ich wieloma stopniami czci i nagrody w życiu ostatecznym oraz godności w życiu doczesnym. Allah doskonale wie o wszystkich waszych uczynkach – nic nie jest przed Nim ukryte – i wynagrodzi was za nie sprawiedliwie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas pięknego zachowania w zgromadzeniach – wzajemnego szacunku, ustępowania sobie miejsca i okazywania pokory wobec innych. To buduje jedność i miłość w społeczności muzułmańskiej.
2. Podkreśla ogromną wartość wiedzy – Allah wyraźnie wyróżnia ludzi uczonych i podnosi ich stopnie. To zachęta do zdobywania wiedzy religijnej i światowej, która służy dobru.
3. Uczy nas, że każdy dobry uczynek – nawet tak prosty jak zrobienie miejsca drugiemu człowiekowi – nie pozostaje bez nagrody. Allah widzi wszystko i wynagradza nawet najmniejsze dobro.
4. Werset ten pokazuje, że islam jest religią porządku i harmonii – wzywa do wzajemnego poszanowania przestrzeni i praw innych, co tworzy zdrowe i szczęśliwe społeczeństwo.
5. Przypomina nam, że Allah jest świadomy wszystkich naszych czynów – to motywuje do ciągłego doskonalenia się i unikania złych postaw, wiedząc, że nic nie ujdzie Jego wiedzy.