Suuratu Al-Mujadilah — Aaya 11

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamugol ngol sokli:

• تَفَسَّحُوا: Heɓtinee, yaajnee, wallitoree wonkii.
• الْمَجَالِسِ: Juulirɗe, mooɗe, nokkuuje ɗe yimɓe kawrata.
• انشُزُوا: Ummee, ndaaree, ndoggee, ndewnee.
• دَرَجَاتٍ: Darajaaji, toowgol, martabaaji.

1. Firo Aaya nden:

Ko onon yo gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo Makko on, gomɗimɓe ɓen e golle ɗe O sari’ani ɓe ɗen, si ɓe wi’ii on: "Yaajnoree e nder mooɗe ɗen" — woni ko woni e nder juulirɗe e nokkuuje kawral — haray yaajnoree, Alla kadi yaajnantaa on e nguurndam mooɗon aduna e laakara. Si ɓe wi’ii on: "Ummee e mooɗe ɗen" fii yo yimɓe tedduɓe ɓen jooɗoo ton, haray ummee, Alla ɓooynay daraja gomɗimɓe ɓen e mooɗon e ɓen ɓe okkaa ganndal darajaaji mawɗi. Alla ko humpitiiɗo golle mon ɗen fof, huunde e ɗum suuɗaaki Mo, O yoɓitoyay on ɗum.

E nder ndee aaya woodi teddungal ganndoɓe ɓen e ɓeydangol daraja maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:

• Ndii aaya no holliri wonde yaajnondiral e nder mooɗe ko eɓɓoore Alla, tawi ko ɓeydanta yurmeende e barke e nguurndam neɗɗo.
• Ndii aaya no holliri wonde teddungal ganndoɓe ɓen ko Alla toowɗo toppitii ɗum, ko ɗum waɗi ko ganndal woni laawol toowgol e nder diina.
• Ndii aaya no holliri wonde Alla no humpitii kala golle ɗe neɗɗo gollata, ndeen ɗum no newna ɓernde gomɗimɗo o wonde golle makko fof no winndaa, o yoɓitoyay ɗum.
• Ndii aaya no holliri wonde gomɗinal e ganndal ko ɗiɗi kuutorɗe mawɗe ɗe Alla toowtinta neɗɗo e nder aduna e laakara.
• Ndii aaya no holliri wonde jaɓɓagol yamiroore Alla e Nulaaɗo Makko on no addana neɗɗo yaajgol e nder nguurndam makko fof, kadi ko ɗum ɓuri moƴƴude e makko.