Sura El-Mudžadila — Ajet 11

Značenja riječi:

• Tefessehu – napravite mjesta, raširite se.
• Fefsehu – pa načinite mjesta, proširite.
• Unšuzu – ustanite, podignite se (iz svojih mjesta).

Tefsir ajeta:

O vi koji vjerujete! Kada vam se kaže: "Načinite mjesta u skupovima" – to jest, u prisustvu Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i u drugim okupljanjima gdje se ljudi sastaju – pa načinite mjesta i proširite ih, Allah će vam dati prostranost u dobru na dunjaluku i na ahiretu, a naročito u džennetu. Kada vam se također kaže: "Ustanite" – to jest, podignite se sa svojih mjesta kako biste ustupili mjesto onima kojima pripada čast i poštovanje, ili kada vas pozovu na neko dobro djelo – pa ustanite i odazovite se. Allah će uzvisiti one među vama koji iskreno vjeruju i koji se pokoravaju Njegovim naredbama, a posebno će uzvisiti one kojima je dato znanje, i to za više stepeni, kako na dunjaluku, tako i na ahiretu, zbog njihovog znanja i djela koja su činili. A Allah je Onaj koji u potpunosti zna sva vaša djela – ništa Mu nije skriveno – i On će vas za njih u potpunosti nagraditi ili kazniti.

Pouke iz ajeta:

• Ajet ukazuje na uzvišen položaj učenjaka i ljudi znanja u islamu, jer ih Allah posebno spominje i obećava im uzvišene stepene.
• Podučava nas lijepom ponašanju u društvu – da jedni drugima činimo mjesta, da se ne guramo i da poštujemo one koji zaslužuju poštovanje.
• Pokazuje da je vjera i znanje put do Allahovog zadovoljstva i uzvišenosti, te da je svako djelo pred Allahom zabilježeno i da će biti nagrađeno.
• Ajet nas poziva na brzu poslušnost Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, bez oklijevanja, jer je u tome dobro za nas na oba svijeta.