Surah Al-Mujadilah — Aya 11

Ma'anar Kalmomin:

• تَفَسَّحُوا: Ku fadada wuri, ku ba da dama ga juna a wurin zama.
• انشُزُوا: Ku tashi, ku miƙe daga wurin zama domin ba da dama ga wasu.
• دَرَجَاتٍ: Matsayi da darajoji masu girma a duniya da Lahira.

Fassarar Aya:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka yi aiki da shari'arsa! Idan aka ce muku: "Ku fadada wuri a cikin majalisai," to ku fadada, Allah zai fadada muku (a cikin rahamarsa da falalarsa a duniya da Lahira). Kuma idan aka ce muku: "Ku tashi daga wuraren zama domin a ba da dama ga mutanen da suka fi daraja," to ku tashi. Allah zai ɗaukaka waɗanda suka yi imani daga cikinku, kuma musamman waɗanda aka bai wa ilimi, darajoji masu yawa a duniya da kuma a Lahira. Kuma Allah yana sane da dukan ayyukanku, babu abin da ya ɓoye a gare shi, kuma zai saka muku daidai da abin da kuka aikata.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Nuna girman darajar ilimi da malaman addini, domin Allah ya ɗaukaka masu ilimi darajoji na musamman bisa ga imaninsu da ayyukansu.
2. Ƙarfafa kyawawan halaye tsakanin musulmi, kamar sassauta wa juna wuri da nuna ladabi a cikin majalisa, wanda ke ƙara soyayya da haɗin kai.
3. Tunatar da cewa Allah yana lura da dukan ayyukanmu, don haka mu riƙa yin abin da yake so kuma mu nisanta daga abin da yake ƙi.
4. Aya tana ƙarfafa mu mu yi biyayya ga umarnin Allah da Manzonsa, domin hakan shine hanyar samun ɗaukaka a duniya da kuma babban rabo a Lahira.