Soera Al-Mujadilah — Vers 11

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Tafassaḥoe: Maak plaats, ruimte voor elkaar.
• Fafsahoe: Maak dan plaats.
• Unshuzoe: Sta op, verhef u (uit de bijeenkomst).
• Darajāt: Hoge rangen en niveaus.

Uitleg van de vers:

O gelovigen die Allah en Zijn Boodschapper hebben geloofd en Zijn wetten naleven! Wanneer jullie gevraagd wordt om plaats te maken in bijeenkomsten, doe dat dan ruimhartig. Allah zal dan voor jullie ruimte maken in het leven van deze wereld en in het Hiernamaals. En wanneer jullie gevraagd wordt om op te staan uit jullie zitplaatsen – bijvoorbeeld om plaats te maken voor mensen met verdienste of om deel te nemen aan iets goeds – sta dan op. Allah zal degenen onder jullie die oprecht geloven verheffen, en Hij zal degenen aan wie kennis is gegeven nog hogere rangen geven, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Allah is Alwetend over alles wat jullie doen; niets van jullie daden is voor Hem verborgen, en Hij zal jullie daar volledig voor belonen.

In dit vers ligt een grote eer voor de mensen van kennis: Allah verheft hen boven andere gelovigen vanwege hun kennis en hun daden. Dit is een aansporing voor elke moslim om kennis na te streven en zich te vernederen in bijeenkomsten, want wie zich hier nederig opstelt, wordt door Allah verheven.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste broeders en zusters, dit vers leert ons prachtige manieren voor ons sociale leven. Het leert ons nederigheid, respect voor elkaar en het belang van kennis. Wanneer wij elkaar ruimte geven in bijeenkomsten, toont dat onze liefde voor elkaar en onze bereidheid om anderen voor te laten gaan. En wanneer wij opstaan voor mensen met verdienste, tonen wij respect voor degenen die Allah heeft geëerd met kennis en geloof.

Allah belooft ons dat Hij ons zal verheffen als wij onszelf vernederen. Dit is de weg van de ware gelovige: wie zich klein maakt voor Allah en voor Zijn dienaren, wordt door Allah groot gemaakt. Laten wij deze nobele manieren toepassen in ons dagelijks leven, in onze moskeeën, onze huizen en onze bijeenkomsten. En laten wij ernaar streven om kennis op te doen, want kennis is een licht dat ons leidt naar het goede pad en ons verheft in de ogen van Allah.

Moge Allah ons allen leiden naar het goede en ons verheffen in rangen, in deze wereld en in het Hiernamaals. Amien.