章 辩论章 — 节 17

需要解释的词语：

• لن تغني عنهم：他们的财富和子女绝不能为他们抵挡或免除任何来自真主的惩罚。
• أصحاب النار：进入火狱的人，与火狱紧密相伴、永不分离。
• خالدون：永居其中，永不离开。

经文解释：

这节尊贵的经文告诉我们：那些伪信者所拥有的财富和儿女，在真主的惩罚面前毫无用处，既不能替他们赎罪，也不能为他们求情，更不能延缓或减轻一丝一毫的刑罚。因为审判之日，唯有信仰和善功才能拯救一个人，而财富与后代只是今世的浮华，无法跨越真主的公道。

这些人——他们用财富和口舌阻碍真主之道，表面装作信士、内心却充满不信——正是火狱的居民。他们将进入火狱，永远居住其中，刑罚不断，痛苦不止，没有出路，没有终结。这是真主对一切阻碍正道、口是心非之人的公正报应。

劝导与警示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是对我们每一个人的深刻提醒：今世的财富、地位、儿女，纵然再多再珍贵，也无法在真主面前替我们抵挡任何事物。真正能让我们得救的，是虔诚的信仰、纯洁的心灵和 righteous 的行为。让我们不要被今世的浮华所迷惑，不要像伪信者那样把希望寄托在财富和儿女上，而忘记了真主才是唯一的依靠。趁生命尚存、机会尚在，让我们回归真主，真诚忏悔，用善行充实每一天，以免将来后悔莫及。真主是至慈的，祂敞开忏悔之门，直到最后一刻；但一旦死亡降临，悔恨便再无益处。愿真主护佑我们，使我们成为真诚的信士，远离伪信者的结局，获得永恒的乐园。阿敏！