辩论章 · 15/22
翻译 音译 — 章 辩论章
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon
📖 中文意思
真主已为他们准备严厉的刑罚。他们的行为真恶劣。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَعَدَّ: هيّأ وجهّز.
  • عَذَابًا شَدِيدًا: عقابًا بالغ الألم، شديدًا في قوته وأثره.
  • سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: قَبُحَ وبَشُعَ ما كانوا يفعلونه من الأعمال.

تفسير الآية الكريمة:

لقد أخبر الله تعالى في هذه الآية أن هؤلاء المنافقين الذين اتخذوا أيمانهم الكاذبة ستارًا يخفون به كفرهم وصدّهم عن سبيل الله، قد أعدّ الله لهم عذابًا شديدًا في الآخرة، لا يُطاق ولا يُحتمل، حيث يدخلون الدرك الأسفل من النار. إنهم بئس العمل ما كانوا يعملونه في الدنيا؛ فقد جمعوا بين الكفر والنفاق، والحلف على الكذب، وخداع المؤمنين، وإيذاء النبي صلى الله عليه وسلم، فكانت أعمالهم كلها قبيحة بغيضة عند الله، تستوجب أشد العقاب.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمل في هذا الوعيد الشديد الذي توعد الله به المنافقين، واعلم أن الله لا يظلم أحدًا، بل هو العادل الحكيم الذي يجازي كل إنسان بما يستحق. فاحذر أن تكون في صفوف المنافقين أو أن تتشبه بأخلاقهم، واجعل الإخلاص والصدق شعارك في كل أقوالك وأفعالك. فإن الله يراقبك ويعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور. تمسك بدينك وكن صادقًا مع الله ومع الناس، فالصدق طريق النجاة في الدنيا والآخرة، والله يحب الصادقين ويجزل لهم الثواب، كما أنه يمقت الكاذبين والمنافقين ويعد لهم العذاب الأليم. فاغتنم حياتك في الطاعات، وابتعد عن المعاصي والذنوب، فإن أعمالك مهما صغرت ستجدها عند ربك يوم القيامة، فمن يعمل مثقال ذرة خيرًا يره، ومن يعمل مثقال ذرة شرًا يره.



📜 节 13-17 — 章 辩论章

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
难道你们怕在密谈之前有所施舍吗?你们没有施舍,而真主已赦宥你们,故你们应当谨守拜功、完纳天课、服从真主和使者。真主是全知你们的行为的。
14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
难道你没有看见与真主所遣怒的民众结交的人们吗?他们不属於你们,也不属於那些民众;他们明知故犯地以谎言盟誓。
15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
真主已为他们准备严厉的刑罚。他们的行为真恶劣。
16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
他们以自己的盟誓为护符,因而妨碍主道,故他们将受凌辱的刑罚。
17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
他们的财产和子嗣,对真主的刑罚,绝不能裨益他们一丝毫。这等人,是火狱的居民,他们将永居其中。
辩论章章节索引
22
MedinanRevelation
15

翻译 — 辩论章 15

章 辩论章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主已为他们准备严厉的刑罚。他们的行为真恶劣。

章 节 15/22 — 章 辩论章 المجادلة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 辩论章 聆听, 章 辩论章 翻译, 章 辩论章 mp3, 章 辩论章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们