Alkur'aana Nufa › Al-Hashr › Aaya 13
Al-Hashr · 13/24
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hashr
لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ۝١٣
🔤 Transliteration
La antum ashaddu rahbatan fee sudoorihim minal laah; zaalika bi annahum qawmul laa yafqahoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ko onon ɓuri sattu kulo e ɓerɗe maɓɓe gaa nih e Alla, waɗi noon koɓe yimɓe ɓe paamatah

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:
  • لَأَنتُمْ: onon — ko ɗum woni gomɗimɓe ɓen.
  • أَشَدُّ رَهْبَةً: ɓuri tiiɗude kulol e hulu.
  • فِي صُدُورِهِم: e nder ɓerɗe maɓɓe.
  • مِّنَ اللَّهِ: ɓuri Allah.
  • ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ: ɗum ko sabu kamɓe.
  • قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ: yimɓe ɓe faamataa.
  1. Firo aaya ndee:

Allah no humpita wonde hulu e kulol nafiqooɓe ɓen e Alyahuudaaɓe ɓen jogiiɗe e mooɓondiral gomɗimɓe ɓen ɓuri tiiɗde e nder ɓerɗe maɓɓe, ɓuri kulol ɗi ɓe kuli Allah. Ɓe hula on ɓuri Allah, tawi ko Allah woni taguɗo on, waɗɗiiɗo on foolde ɓe. Sabu ɗum ko ɓe yimɓe ɓe faamataa mawngu Allah, ɓe ngalaa hakkille e dow teddungal Makko e doole Makko. So ɓe faamuno, ɓe annduno wonde Allah ɓuri hanndeede kulol e hulu, ko Kanko woni jogiiɗo doole e dow kala huunde, ko Kanko waɗɗii gomɗimɓe ɓen foolde ɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:
  • Aaya ndee no hollude wonde gomɗinal e faamu e dow Allah no ɓeydira hulu Allah e nder ɓernde neɗɗo, ɗum noon ko huunde nde Islam ɓamtata.
  • Ndii aaya no tinndinnde wonde kulol Allah ɓuri kulol kala huunde woɗnde, ko ɗum woni laawol hisnugol e nder aduna e laakara.
  • Aaya ndee no waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e gomɗinal maɓɓe, sabu ko ɓe foolayɓe so ɓe ngoni e ballal Allah.
  • Aaya ndee no hollude wonde faamugol mawngu Allah no ɓeydira hakkille e nder diina, ɗum noon ko huunde nde Qur’aana ɓamtata.
  • Aaya ndee no tinndinnde wonde so neɗɗo faamaani mawngu Allah, omo hula yimɓe ɓuri Allah, ɗum noon ko ŋakkeere e faamu e diina.


📜 Aaya 11-15 — Suuratu Al-Hashr

11۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Mbela a yi*aani ɓeen naafaqinɓe wiiɓe musibbe mum en yedduɓe jeyaaɓe e yimɓe defte, si on yaltii pellet ma min yaltid e mon, min ɗototaako e dow mon hay gooto, si on kaɓaama ma min mballu mon Alla na seedo koɓe fenooɓe
12لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
Siɓe yaltinaama ɓe yaltidtah e mum en si ɓe kaɓaama ɓe wallataa ɓe siɓe walliiɓe maɓe runta refti ɓe walletaake
13لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Ko onon ɓuri sattu kulo e ɓerɗe maɓɓe gaa nih e Alla, waɗi noon koɓe yimɓe ɓe paamatah
14لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
ɓe haɓatah e mon si wonah hoɓe e gure taartinaaɗe galli wolla caggal mahdeele bone maɓɓe hakkunde mum en na satti haɗa sikka koɓe gootum kono ɓerɗe maɓɓe na ceerti waɗi noon koɓe yimɓe ɓe kakkiltah
15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Hona yeru ɓeen adiiɓe ɓe ko ɓadii ɓe meeɗi lepte fiyaaku mum en woodaniiɓe lepte cattuɗe
← Aaya 12 📖 Al-Hashr Aaya 14 →
Al-HashrListu Alkur'aana
24Aaya
MedinanRevelation
13Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hashr 13

Suuratu Al-Hashr Aaya 13 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko onon ɓuri sattu kulo e ɓerɗe maɓɓe gaa nih…

Suuratu Aaya 13/24 — Suuratu Al-Hashr الحشر (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hashr Nanu, Suuratu Al-Hashr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hashr mp3, Suuratu Al-Hashr pdf. Aaya 11–15. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Hashr

🕋 سورة الحشر مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Hashr 🎧 Al-Hashr mp3 📄 Al-Hashr pdf 🔗 Al-Hashr 🧠 Anndude Al-Hashr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers