Sura Al-Hashr — Vers 5

Ordets betydninger:

• Līnah: En fin og god daddelpalme.
• På deres rødder: Stående på deres stammer uden at blive fældet.

Tolkning af verset:

O I troende! Det, I fældede af daddelpalmerne under belejringen af Banu an-Naḍīr, eller det, I lod stå oprejst på deres stammer uden at røre dem, skete ikke af jeres egen vilje eller som et udtryk for ødelæggelse på jorden – som jøderne påstod. Tværtimod skete det hele med Allahs tilladelse, vilje og befaling. Han gav jer tilladelse til at fælde nogle af deres palmer for at svække fjenden og gøre dem vrede, og Han lod andre stå, så I kunne drage nytte af dem. Dette var en del af Hans visdom og retfærdighed. Målet var at ydmyge og vanære de ulydige, der forlod Allahs lydighed og brød deres aftaler – nemlig jøderne fra Banu an-Naḍīr, som valgte forræderiets vej frem for troskab. Derved blev de ramt af ydmygelse og nederlag, og deres styrke blev brudt.

Udledte lærdomme og frugter:

• At muslimerne i deres krige mod fjenderne handler i overensstemmelse med Allahs befaling, og at deres handlinger – hvad enten de ødelægger eller lader være – er underlagt Hans visdom og vilje.
• At ødelæggelse af fjendens ejendom i krigstid er tilladt, når det tjener et militært formål og svækker fjenden, og det er ikke en form for korruption på jorden.
• At Allah støtter sine troende tjenere og giver dem sejr over deres fjender, når de adlyder Ham og følger Hans befalinger.
• At ulydighed og brud på aftaler fører til ydmygelse og vanære i denne verden, før straffen i det hinsides.
• At troen på Allahs skæbne og Hans befaling giver den troende ro i sindet, selv i vanskelige situationer, fordi han ved, at alt sker med Allahs tilladelse og visdom.