章 放逐章 — 节 5

词汇释义：

• لينة：指椰枣树，这是麦地那地区对椰枣树的称呼。
• أصولها：指树根、树干基部，即树木挺立生长的根基。
• فسق：指背离真主的命令、超越法度、违背盟约的行为。

经文注释：

信士们啊！你们在驱逐白尼·奈迪尔犹太部落的战役中，砍伐了一些椰枣树，或者留下一些椰枣树让其继续挺立在根基上——这一切都是凭借真主的许可和旨意而发生的。你们不必为此感到不安或内疚，因为这不是在大地上作恶，也不是无端的破坏。

当时，有些穆斯林因为不忍心砍伐树木而心生犹豫，认为这可能是破坏行为。于是真主降示了这节经文，告诉信士们：你们砍伐敌人的树木，是为了削弱敌人的力量、打击他们的士气；你们留下一些树木，是为了让信士们从中获益。这两种做法都在真主的许可范围内，都是战争策略的一部分。

真主这样做的目的，是为了让那些背离真主命令、违背盟约、选择背叛而非忠诚的恶徒——即那些背信弃义的犹太人——蒙受羞辱和屈辱。当他们看到自己的财产和赖以生存的树木被信士们掌控时，他们的内心充满痛苦和绝望，这正是他们应得的惩罚。

这节经文告诉我们，伊斯兰教法允许在必要时采取合理的战争手段，同时也体现了真主对信士们的慈悯——祂没有让信士们因犹豫不决而陷入困惑，而是明确地指引了他们正确的道路。真主是全知的主，祂知道什么对祂的仆人们最有益处。