Surja El-Hashr — Ajet 5

Kuptimi i fjalëve:

• Lîneh (لينة): palmë hurme, një lloj palme e mirë.
• Ushûliha (أصولها): rrënjët dhe trungjet e saj që e mbajnë palmën në këmbë.
• Li-yukhziye (ليخزي): për të poshtëruar dhe nënshtruar me turp.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë, ajo që keni prerë nga palmat e hurmave të armikut gjatë rrethimit të Beni Nadir, ose keni lënë në këmbë mbi rrënjët e tyre pa i prekur fare, e gjitha kjo ka ndodhur me urdhër dhe vullnetin e Allahut. Nuk është as shkatërrim i kotë dhe as prishje në tokë, siç pretendonin armiqtë. Allahu jua lejoi këtë veprim për t'jua mundësuar fitoren dhe për t'i poshtëruar ata që dolën nga bindja e Tij, duke thyer besëlidhjen dhe duke zgjedhur rrugën e tradhtisë në vend të besnikërisë. Prandaj, nuk ka asnjë mëkat mbi ju për atë që bëtë, sepse gjithçka ishte me lejen e Allahut, i cili donte t'i nënshtronte dhe t'i turpëronte ata që i kundërshtuan urdhrat e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se çdo veprim i besimtarit, qoftë edhe ai që duket i ashpër në luftë, është i lidhur me vullnetin dhe lejen e Allahut, prandaj besimtari nuk duhet të hezitojë kur zbaton urdhrat e Tij.
• Nga këtu mësojmë se lejimi i prerjes së palmave në luftë ishte një masë strategjike për të dobësuar armikun, por në të njëjtën kohë, lënia e disa palmave në këmbë tregon se Islami nuk e do shkatërrimin e kotë dhe dëmtimin e tokës pa nevojë.
• Ajeti na bën të ditur se Allahu i poshtëron ata që tradhtojnë besëlidhjet dhe dalin nga bindja e Tij, ndërsa i ndihmon besimtarët e sinqertë që i binden Atij.
• Ky mësim na nxit të jemi gjithmonë të bindur ndaj Allahut dhe të mos dyshojmë në urtësinë e urdhrave të Tij, sepse çdo gjë që Ai lejon ka një qëllim të lartë dhe të mirë për besimtarët.