Suuratu Al-Hashr — Aaya 5

1. Ma'ana kalmomi masu buƙatar bayani a cikin ayar:

• لِّينَةٍ (liinah): Ita ce itacen dabino, musamman nau'in dabino mai kyau da ake nomawa don 'ya'yan itace.
• أُصُولِهَا (usuulihaa): Tushen itacen, wato gindin da itacen yake tsaye a kansa.
• فَبِإِذْنِ اللَّهِ (fabi-idhniLlaah): To, da izinin Allah ne, wato da umarninsa da yardarsa.
• وَلِيُخْزِيَ (waliyukhziya): Domin ya wulakanta su, ya kunyata su, ya sa su ƙasƙanta.
• الْفَاسِقِينَ (al-faasiqiin): Waɗanda suka fita daga biyayyar Allah, suka saɓa umarninsa — a nan ana nufin Yahudawan Banu Nadir waɗanda suka karya alkawari.

1. Bayanin ayar:

Ya ku muminai, duk itacen dabino da kuka yanke a lokacin yaƙin Banu Nadir, ko kuka barshi yana tsaye a kan tushensa ba tare da kuka taɓa shi ba, duk abin da kuka yi na yanke ko barin, da izinin Allah ne kuma da umarninsa. Ba ku yi ɓarna a ƙasa ba kamar yadda maƙiyanku suka yi iƙirari. Haka kuma, wannan izini da umarni na Allah ya kasance domin ya wulakanta Yahudawan da suka fita daga biyayyarsa, waɗanda suka karya alkawarin da suka yi, suka zaɓi hanyar yaudara maimakon aminci. Allah ya ba ku ikon yin haka a kan dukiyoyinsu domin a kunyata su, a nuna musu cewa ba su da wani ƙarfi a gaban Allah da muminai.

1. Amfanoni da fa'idodi daga wannan ayar da za su ƙarfafa zuciya da ƙaunar Musulunci da Alkur'ani:

• Wannan ayar tana nuna cewa duk abin da muminai suka yi a hanyar Allah — ko yanke itace ne ko barinsa — yana faruwa da izinin Allah, don haka babu laifi a kansu idan sun bi umarnin shugabansu na addini.
• Tana koyar da cewa Allah yana goyon bayan muminai a kan maƙiyan addini, yana wulakanta waɗanda suka saɓa masa, kuma yana nuna cewa nasara ta muminai wani ɓangare ne na hikimar Allah.
• Tana kwantar da hankalin muminai daga shakka ko jin laifi game da abin da suka yi a yaƙi bisa umarnin shugaba, domin duk da izinin Allah ne.
• Tana ƙarfafa imani cewa Allah shi ne mai iko a kan komai, yana ba da mulki ga wanda yake so, yana kuma ƙasƙantar da wanda yake so — wannan yana ƙara tsoron Allah da dogaro gare shi.
• Tana nuna cewa Alkur'ani ya zo don ya warware matsalolin da suka taso a cikin al'umma, ya tabbatar wa muminai da cewa hanyarsu daidai ce idan sun bi umarnin Allah da Manzonsa.
• Tana ƙarfafa mu mu kasance da aminci ga alkawari, domin ayar ta ambaci cewa Yahudawan sun fita daga biyayya kuma sun karya alkawari, wanda hakan ya jawo musu wulakanci — don haka mu riƙe aminci da biyayya ga Allah domin mu sami nasara da daraja.