Alkur'aana Nufa › Al-Hashr › Aaya 4
Al-Hashr · 4/24
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hashr
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝٤
🔤 Transliteration
Zaalika bi annahum shaaqqul laaha wa Rasoolahoo wa many yushaaaqqil laaha fa innal laaha shadeedul-`iqaab
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ɗum, ko fii kamɓe ɓe lunndike Alla e Nulaaɗo Makko on. "Kala non lunndiiɗo Alla e Nulaaɗo Makko on, pellet, Alla ko Caɗtuɗo lepte

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngol ngol e nder aaye ndee:
  • ذَٰلِكَ: "Ɗum" — hino hollita ko waɗi ɓe kon ko ɓe heɓi e lepte ɗen.
  • شَاقُّوا: "Ɓe seerii" walla "ɓe yeddi" — ɓe luutondiri e Allah e Nulaaɗo Makko on, ɓe njaltii e laawol Makko.
  • شَدِيدُ الْعِقَابِ: "Tiiɗuɗo lepte" — Allah ko tiiɗuɗo e lepte ɓen yedduɓe Mo.
  1. Firo aaye ndee:

Ɗum ɗon waɗi ko sabu ɓe'e yeddi Allah e Nulaaɗo Makko on, ɓe luutondiri e maɓɓe, ɓe njaltii e ɗoftaare maɓɓe, ɓe ngolli ko haɗaa e maɓɓe. Kala mo yeddi Allah e Nulaaɗo Makko on, haray pellet Allah ko tiiɗuɗo e lepte. O leptata mo lepte tiiɗuɗe ɗen, ɗe o ronkataa e mun, e nder aduna e laakara.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:
  • Aaye ndee no hollita wonnde yeddugol Allah e Nulaaɗo Makko on ko huunde mawnde, ndu addanta neɗɗo lepte tiiɗuɗe.
  • No waajnata en wonnde yo en ɗofto Allah e Nulaaɗo Makko on, en tiiɗno e laawol maɓɓe, en woɗɗit e luutondiral e maɓɓe.
  • No hollita wonnde Allah ko tiiɗuɗo e lepte, kono kadi O ko yaafuɗo, jurmotooɗo ɓen tuubuɓe e Makko.
  • No waajnata en wonnde jaɓɓugol diina Lislaamu e Qur'aana ko ɗum woni laawol hisnaangol neɗɗo e lepte ɗen, e nder aduna e laakara.
  • No hollita wonnde eɗen poti yiɗde Allah e Nulaaɗo Makko on, ɗum woni ko ɓuri hisnude en e kala bone.


📜 Aaya 2-6 — Suuratu Al-Hashr

2هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا ۖ وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ
Ko kanko yaltini ɓeen heefeeeɓe jom en defte en e galleeji mum en e mooɓdu adanuru ndu, on cikkaana maɓe njaltu, ɓe cikki galli mum en ɗi ndeenatɓe e Alla, O ardiɓe ɗoɓe cikkaana, O werlii e ɓerɗe mum en kulol, hoɓe njirbinira galleeji maɓɓe juuɗe mum en e juuɗe goonɗinɓe, teskee onon joman en hakkillaaji
3وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
Si Alla farlaana e mum en yaltineede ma O leptuɓe e aduna woodanaɓe lepte yiite
4ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Ɗum, ko fii kamɓe ɓe lunndike Alla e Nulaaɗo Makko on. "Kala non lunndiiɗo Alla e Nulaaɗo Makko on, pellet, Alla ko Caɗtuɗo lepte
5مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ
Kala ko taƴɗon e tamaroowi wolla accuɗonki hoki dari e pooɓe makki, ko e yamiroore Alla ngam O hoyna faasiqeeɓe
6وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ko Alla rutti faade e nelaaɗo Makko ummaade e mum en, on keñaraaki e mum pucci wolla geloobi, kono Alla na wuurta nelaaɓe makko e dow mbo o wela, Alla na hattani kala huunde
← Aaya 3 📖 Al-Hashr Aaya 5 →
Al-HashrListu Alkur'aana
24Aaya
MedinanRevelation
4Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hashr 4

Suuratu Al-Hashr Aaya 4 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɗum, ko fii kamɓe ɓe lunndike Alla e Nulaaɗo Makko…

Suuratu Aaya 4/24 — Suuratu Al-Hashr الحشر (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hashr Nanu, Suuratu Al-Hashr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hashr mp3, Suuratu Al-Hashr pdf. Aaya 2–6. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Hashr

🕋 سورة الحشر مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Hashr 🎧 Al-Hashr mp3 📄 Al-Hashr pdf 🔗 Al-Hashr 🧠 Anndude Al-Hashr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers