Surah Al-An'am — Ayat 136

Makna Perkataan:

• ذَرَأَ (zar-a): menciptakan, mengadakan, dan memperbanyak.
• الْحَرْثِ (al-har-thi): tanaman, kebun, dan hasil bumi yang ditanam.
• الْأَنْعَامِ (al-an'aam): binatang ternak seperti unta, lembu, kambing, dan biri-biri.
• بِزَعْمِهِمْ (bi-za'mihim): dengan dakwaan dan sangkaan mereka yang batil, tanpa ada perintah atau syariat daripada Allah.
• شُرَكَائِنَا (syurakaa-inaa): sekutu-sekutu kami, iaitu berhala-berhala dan patung-patung yang mereka sembah selain Allah.

Tafsir Ayat:

Orang-orang musyrik Arab telah melakukan satu perbuatan yang amat buruk dan sesat. Mereka mengadakan pembahagian yang zalim terhadap hasil tanaman dan binatang ternak yang Allah ciptakan untuk mereka. Sebahagian daripada hasil itu mereka khususkan untuk Allah, dan sebahagian yang lain mereka khususkan untuk berhala-berhala mereka. Mereka berkata dengan sangkaan batil mereka: "Yang ini untuk Allah, dan yang ini untuk sekutu-sekutu kami (berhala-berhala)."

Namun, dalam pembahagian yang zalim ini, mereka menunjukkan sikap yang sangat tidak adil terhadap Allah. Apa yang mereka khususkan untuk berhala-berhala itu, maka ia tidak akan sampai kepada Allah dalam keadaan apa pun. Tetapi apa yang mereka khususkan untuk Allah, maka ia akan sampai juga kepada berhala-berhala mereka. Contohnya, jika ada sebahagian daripada bahagian Allah yang jatuh atau bercampur ke dalam bahagian berhala, mereka biarkan sahaja dan berkata: "Allah itu Maha Kaya, tidak memerlukan ini." Tetapi jika ada sebahagian daripada bahagian berhala yang jatuh ke dalam bahagian Allah, mereka akan mengembalikannya kepada bahagian berhala kerana mereka menganggap berhala-berhala itu memerlukannya.

Mereka juga mengarahkan bahagian yang dikhususkan untuk Allah kepada para tetamu dan orang-orang miskin, manakala bahagian untuk berhala-berhala mereka diberikan kepada penjaga-penjaga berhala dan digunakan untuk kepentingan berhala-berhala tersebut.

Alangkah buruknya hukum dan pembahagian yang mereka lakukan! Sungguh zalim dan bodohnya mereka kerana mensyirikkan Allah dan meletakkan makhluk ciptaan mereka pada kedudukan yang lebih tinggi daripada Allah Yang Maha Pencipta. Padahal segala yang ada di langit dan di bumi adalah milik Allah semata-mata, dan kepada-Nyalah segala pujian dan ibadah itu seharusnya ditujukan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita agar sentiasa ikhlas dalam beribadah dan berbakti kepada Allah semata-mata. Janganlah kita mencampuradukkan ibadah kita dengan sesuatu yang boleh mengurangkan keikhlasan, seperti riya' (menunjuk-nunjuk), atau mempersekutukan Allah dalam apa jua bentuk sekalipun.

Perhatikanlah bagaimana orang-orang musyrik itu berusaha untuk "menjaga" hak berhala-berhala mereka dengan begitu teliti, tetapi mereka mengabaikan hak Allah dengan sewenang-wenangnya. Ini menunjukkan betapa jahilnya mereka terhadap kebesaran Allah. Sedangkan Allah yang menciptakan segala sesuatu, yang memberi rezeki, yang menghidupkan dan mematikan, Dialah yang berhak menerima segala bentuk ibadah dan ketaatan.

Marilah kita jadikan setiap amalan kita, sama ada yang berkaitan dengan harta, masa, mahupun tenaga, semuanya ikhlas kerana Allah. Janganlah kita meniru perbuatan orang-orang musyrik yang membezakan layanan antara Allah dan selain-Nya. Sesungguhnya Allah itu Maha Kaya, tidak memerlukan sesuatu pun daripada kita, tetapi kita yang sangat memerlukan rahmat dan keredhaan-Nya.

Semoga Allah menjauhkan kita daripada segala bentuk syirik, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi, dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang ikhlas dan bertakwa. Amin.